I LET YOU GO ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• gitmene izin
• seni bıraktım
• seni bırakırsam
• seni bırakıyorum
• gitmenize izin
• gitmene müsaade etmeliyim
• seni bırakacak mıyım

I let you go Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

If I let you go.
Eğer seni bırakırsam.

She will kill them if I let you go.
Eğer seni bırakırsam onları öldürür.

There, I let you go.
İşte, seni bıraktım.

I let you go, all that goes away.
Eğer seni bırakırsam, bütün bunlar mahvolur.

And then I let you go?
Sonra seni bırakacak mıyım?

If I let you go… If, Marlowe.
Eğer seni bırakırsam… Eğer, Marlowe.

Why should I let you go?
Neden gitmenize izin verelim?

Now I let you go. A few more.
Biraz daha zıpla. Şimdi seni bırakıyorum.

Once more, I let you go.
Bir kez daha seni bırakıyorum.

If I let you go, I'm dead anyway.
Gitmenize izin verirsem de ölmüş sayılırım.

I'm not responsible for your mistakes. I let you go.
Hatalarından ben sorumlu değilim. Seni bıraktım.

If I let you go, what will you do?
Gitmene izin verirsem ne yapacaksın?

You can have it back. And then I let you go?
Geri alabilirsin.- Sonra seni bırakacak mıyım?

Thank Barrett I let you go, he asked me for it.
Bay Barrett, istediği için gitmene izin veriyorum.

And when I knew you are ready I let you go.
Ve hazır olduğunu anlayınca seni bıraktım.

Regret it! If I let you go, I will live to.
Pişman ol! Gitmene izin verirsem, yaşayacağım.

So selfish. Will you be happy? If I let you go.
Çok bencil. Gitmene izin verirsem… mutlu olacak mısın?

If I let you go, he's got no reason to do it.
Eğer seni bırakırsam, bunu yapması için bir sebep kalmaz.

Thank you. I guess I let you go now.
Sanırım artık gitmene müsaade etmeliyim. Teşekkür ederim.

And if I let you go, you will be stronger than ever.
Eğer gitmenize izin verirsem, her zamankinden daha güçlü olacaksınız.

And when I knew you were ready, I let you go.
Ve ne zaman hazır olduğunu hissetiğimde seni bıraktım.

I guess I let you go now. Thank you..
Sanırım artık gitmene müsaade etmeliyim. Teşekkür ederim.

You will be stronger than ever. And if I let you go.
Eğer gitmenize izin verirsem, her zamankinden daha güçlü olacaksınız.

If I let you go to work with Daddy, you promise to be good?
Babanla işe gitmene izin verirsem uslu olacağına söz verir misin?

You would kill us all. Because… I knew if I let you go.
Çünkü… gitmene izin verirsem hepimizi öldüreceğini biliyordum.

I knew if I let you go, you would kill us all. Because.
Çünkü… gitmene izin verirsem hepimizi öldüreceğini biliyordum.

Because… I knew if I let you go, you would kill us all.
Çünkü… gitmene izin verirsem hepimizi öldüreceğini biliyordum.

But if I let you go, it will stop me from getting the answers I need.
Ama gitmene izin verirsem istediğim cevapları bulmamı engelleyeceksin.