ISN'T THE FIRST TIME ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ilk kez
• ilk değil
• ilk defa
• ilk sefer değil
• ilk kez yapmıyoruz
• ilkkez yapmıyoruz
• ilk değildi
• i̇lk defa
• ilk değilmiş
• oldu bu claireı ilk hatırlayışın değil
• ilk defa olmuyor

Isn't the first time Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

This isn't the first time.
Bu ilk sefer değil.

Clark's done something like this. This isn't the first time.
Clark bunu ilk kez yapmıyor.

This isn't the first time.
Bu ilk sefer değil ki.

I promise… when this is over… This isn't the first time.
Bu ilk değil. Sana söz… bitince.

And this isn't the first time.
Ve bu ilk sefer değil.

Clark's done something like this. And this isn't the first time.
Clark ilk kez böyle bir şey yapmıyor ayrıca.

This isn't the first time, Mae.
Bu ilk sefer değil Mae.

Phlebotinum. Phlebotinum. Yeah, this isn't the first time we did that.
Phlebotinum. Evet, bunu ilk kez yapmıyoruz.- Phlebotinum.

It isn't the first time this has happened.
Bu ilk defa olmuyor.

Never mind. It isn't the first time.
Neyse boş verin, ilk defa olmuyor.

This isn't the first time… Clark's done something like this.
Clark bunu ilk kez yapmıyor.

Detective Glockner! This isn't the first time we have met.
Sizinle ilk kez karşılaşmıyoruz. Komiser Glockner.

This isn't the first time this has happened.
Bu ilk defa olmadı.

That an anomaly has appeared above our planet. This isn't the first time.
Bu ilk değil gezegenimizin üzerinde bir anomali ortaya çıktı.

And this isn't the first time.
Ve bu ilk sefer değil. Hayır.

This isn't the first time. I promise… when this is over.
Bu ilk değil. Sana söz… bitince.

Ok? General, this… this isn't the first time we have had this conversation?
General bu konuşmayı ilkkez yapmıyoruz. Tamam mı?

This isn't the first time we have made an offer like this.
Bu ilk değil, bunun gibi teklifler yaptık.

Just… Okay? General, this isn't the first time we have had this conversation?
General bu konuşmayı ilkkez yapmıyoruz. Tamam mı?

This isn't the first time you have remembered Claire. What?
Ne oldu? Bu, Claireı ilk hatırlayışın değil.

Phlebotinum. Yeah, this isn't the first time we did that. Phlebotinum.
Phlebotinum. Evet, bunu ilk kez yapmıyoruz.- Phlebotinum.

This isn't the first time I have had to tell you, Sarah.
Bunu sana ilk defa söylemek zorunda kalmıyorum Sarah.

And this isn't the first time, he's always late.
Bu ilk değil, hep aynısını yapıyor.

This isn't the first time that an anomaly has appeared above our planet.
Bu ilk değil gezegenimizin üzerinde bir anomali ortaya çıktı.

So this isn't the first time he's done this.
Yani bunu ilk defa yapmıyor.

Today isn't the first time I have done this.
Bunu ilk defa bugün yapmadım.

This isn't the first time, is it?
Bu ilk değil, öyle değil mi?

I bet this isn't the first time this has happened to you.
Bahse girerim, bu sana ilk kez olmuyor.

General, this isn't the first time we have had this conversation.
General, bu sohbeti ilk kez yapmıyoruz.

Yeah, this isn't the first time we did that. Phlebotinum. Phlebotinum.
Phlebotinum. Evet, bunu ilk kez yapmıyoruz.- Phlebotinum.