IT'S DIFFERENT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bu farklı
• durum farklı
• farklı olduğunu
• çok farklı
• daha farklı
• olay farklı
• artık farklı
• şey farklı
• bu değişti
• burası farklı
• biraz farklı
• işler farklı
• tamamen farklı
• sadece farklı

It's different Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It's different.
Orada durum farklı.

With me, it's different.
Bende durum farklı.

It's different now.
Şimdi olay farklı.

Today it's different.
Günümüzde daha farklı.

It's different, Danny.
Çok farklı Danny.

How do you know when it's different, Mama?
Farklı olduğunu nasıl anlıyorsun anne?

But it's different.
Ama durum farklı.

And I love you, too, but… it's different.
Ben de seni seviyorum ama durum farklı.

It's different with John.
Johnla daha farklı.

All the time. Yeah, but it's different, you're a girl.
Sürekli. Bu farklı, sen kızsın.

It's different down here.
Burada daha farklı.

I believe that the dream, it's different now.
Artık rüyamın farklı olduğunu düşünüyorum.

It's different with a baby.
Bebekle durum farklı.

No, you think it's crazy. It's different.
Hayır, çılgınca olduğunu düşünüyorsun. Bu farklı.

It's different here, Dad.
Burası çok farklı baba.

Someone as brave as him, I dare say it's different.
Onun kadar cesur biriyle, farklı olduğunu söyleyecek kadar cesur biriyle.

It's different from Algeria, my dear!
Cezayir çok farklı hayatım!

Except for today, it's different because it's not a fantasy.
Bugün hariç. Bu farklı çünkü bir hayal değil.

It's different when you're the patient.
Hasta senken olay farklı.

I dare say it's different. Someone as brave as him.
Onun kadar cesur biriyle, farklı olduğunu söyleyecek kadar cesur biriyle.

It's different, and I wasn't rejected.
Olay farklı, hem ben reddedilmedim.

For me, it's different, I have to leave my milieu.
Benim içinse durum farklı, ortamımı terk etmem lazım.

It's different.- Why is it different for me?
Bu farklı.- Neden farklı olsun?

But it's different, you're a girl. All the time.
Sürekli. Bu farklı, sen kızsın.

It's different. I have all new cheap moves.
Artık farklı.- Artık yeni ucuz numaralarım var.

It's different. No, you think it's crazy.
Hayır, çılgınca olduğunu düşünüyorsun. Bu farklı.

It's different. so, everybody's looking for a better life somewhere.
Bu farklı. Yani, herkes arıyor bir yerlerde daha iyi bir hayat.

It's different from the hotel that I thought of. It's really pretty!
Düşündüğümden çok farklı, çok güzel bir otel!

It's different. Whatever you call it, the fact is you don't trust me.
Ne dersen ne… aslında bana güvenmiyorsun. Bu farklı.

I know it's different, but this could be something really groundbreaking.
Farklı olduğunu biliyorum ama çığır açacak… bir şey olabilir.