IT'S NOT AN ISSUE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sorun değil
• bu bir sorun değil
• bir mesele değil
• konu bu değilse

It's not an issue Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It's not an issue.
Mesele yok!

Pretend it's not an issue.
Bir sorun değilmiş gibi farz et.

It's not an issue.
Problem değil.

C'mon, Amine, it's not an issue.
Hadi ama Emin, hiç sorun değil.

It's not an issue.
Para sorun değil.

No. No, no, no. It's not an issue.
Hayır, hayır, hayır, hayır Bu sorun değil.

It's not an issue.
O bir sorun değil.

Yeah well, it's not an issue yet.
Evet, Martin, bu henüz mesele değil.

It's not an issue, Mom.
Sorun değil anne.

Nobody cares. it's not an issue.
Kimsenin umurunda değil. Hiç mesele değil.

It's not an issue.
Önemli bir mesele değil.

And it's not a problem, it's not an issue.
Çünkü birbirimizi tersleyebiliriz ve bu hiç sorun olmaz.

But it's not an issue.
Ama sorun değil.

It's not an issue.
Bunu mesele yapmamalıyız.

Look, it's not an issue.
Bak, bu bir sorun değil.

It's not an issue anymore.
Artık o sorun değil.

Well, it's not an issue.
Açıkçası mesele bu değil.

It's not an issue for me.
Benim için sorun olmaz.

Oh, no, it's not an issue, Jimmy.
Ah, hayır, sorun olmaz, Jimmy.

It's not an issue anymore.
Artık bir mesele değil.

Now it's not an issue.
Artık bu bir sorun değil.

It's not an issue you have in your life.
Senin yaşadığın bir konu değil bu.

Jane, it's not an issue right now.
Jane şimdilik bir sorun yok.

It's not an issue in our marriage either.
Bizim evliliğimizde de önemli değil.

BECAUSE IT'S NOT AN ISSUE WITH US ANYMORE.
Çünkü artık bizim için bir mesele değil.

It's not an issue. You know bands, I know battles.
Sorun değil. Sen gruplardan anlıyorsun, ben savaşlardan.

It's not an issue. You know bands, I know battles.
Sen gruplardan anlıyorsun, ben savaşlardan. Sorun değil.

If it's not an issue, why do you put out literature that hammers it home?
Eğer konu bu değilse neden bu'' Evimizdeki Tehlike'' broşürünü bastırdınız?

If it's not an issue, why do you put out literature that hammers it home?
Broşürünü bastırdınız? Eğer konu bu değilse… neden bu'' Evimizdeki Tehlike?

My God! It isn't an issue here!
Burada sorun olmadı. Aman Tanrım!