REFUSE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• reddetmek
• reddedersen
• geri
• kabul etmiyorum
• ret
• reddediyor musun
• yanaşmadığı
• red mı ediyorsun
• red mi
• reddediyorum
• reddet
• reddetti
• kabul etmezlerse
• kabul etmiyorlar
• kabul etmiyorsanız

Refuse Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You refuse? We don't.
Ret mi? Etmiyoruz.

What Queen could refuse?
Bir kraliçe hangisini ret edebilir ki?

I refuse to be sent packing now.
Beni geri postalayamazsın.

And you refuse it?
Ve sen bunu almayı reddediyor musun?

I refuse to believe he's dead.
Ben onun öldüğünü kabul etmiyorum.

That's like an offer you can't refuse.
Bu geri çeviremeyeceğin bir teklif.

I rarely refuse an interesting challenge.
Nadiren ilginç bir daveti geri çeviririm.

And when they do, you will refuse to pay?
Geldiklerinde ödeme yapmayı red mi edeceksin?

Refuse to go back, brother, and you will die!
Dönmeyi reddedersen kardeşim, öleceksin!

You can't make me go there! I refuse.
Siz… Siz beni oraya götüremezsiniz! Kabul etmiyorum.

You will refuse to pay? And when they do?
Geldiklerinde ödeme yapmayı red mi edeceksin?

We have lost Leo and I refuse to lose you.
Leo yu kaybettik ve seni kaybetmeyi kabul etmiyorum.

How can I refuse such a gracious invitation?
Böyle ince bir daveti nasıl geri çevirebilirim?

I'm afraid I am going to have to refuse your generous offer.
Maalesef cömert teklifinizi reddetmek zorundayım.

And I refuse that. We would have become unhappy.
Mutsuz olacaktık''. Ve ben bunu kabul etmiyorum.

He is gravely wounded, and by our hearts we cannot refuse him.
Çok fena yaralanmış, onu reddetmek vicdanımıza sığmaz.

But I refuse to fall in love with anyone else.
Fakat senden başka kimseye aşık olmayı kabul etmiyorum.

But nothing is going to happen to the point where I can't refuse you.
Seni ret edemeyecek pozisyonda olmanı istemiyorum.

If you fail or refuse, your family will be killed.
Başarısız olursan ya da reddedersen,… ailen öldürülecek.

Refuse to fight, and I will cease my attempts to find your wife.
Dövüşmeyi reddedersen karını bulma teşebbüslerime son veririm.

What should we do if they refuse to give us an interview?
Peki ya bize röportaj vermeyi ret ederlerse? O zaman ne yapacağız?

If you refuse to speak, I will make you beg for mercy.
Eğer konuşmayı reddedersen, seni merhamet dilenecek hale sokarım.

You, asking for my daughter's hand, and I, having to refuse you.
Siz, kızımı istiyorsunuz; ben, sizi reddetmek zorunda kalıyorum.

We cannot refuse him. He is gravely wounded, and by our hearts.
Çok fena yaralanmış, onu reddetmek vicdanımıza sığmaz.

If this is all because of his request, I will have to politely refuse.
O istediği için bu teklifte bulunulduysa reddetmek zorundayım.

To find your wife. Refuse to fight, and I will cease my attempts.
Dövüşmeyi reddedersen karını bulma teşebbüslerime son veririm.

But when the queen asked me to serve as senator, I couldn't refuse her.
Onun isteğini geri çeviremedim. Kraliçe benden Senatör olmamı istediğinde.

I refuse to be judged by a grown man wearing a hockey jersey.
Hokey kıyafeti giyen bir yetişkinin beni yargılamasını kabul etmiyorum.

And that they're incapable of harming anyone. I have also heard that they refuse everything.
Ve kimseye zarar veremezler olacaktır. Hepsinin reddetmek duydu.

Refuse Tullius' offer, and I shall join you in exclusion from the arena.
Tulliusun teklifini reddedersen ben de seninle beraber arenanın dışında kalacağım.