TO BE REMINDED ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hatırlamak
• olduğunun hatırlatılması
• hatırlatılması
• hatırlatılmasını
• hatırlatılmasına
• uyarılmalı -şunu bileydiniz

To be reminded Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

To be reminded of that fuckin' horse?
Atın hatırlatılması mı?

Why did you need to be reminded?
Bunun neden size hatırlatılması gerekiyordu?

Who wants to be reminded of their agonizing youth every single day?
Kim acıklı gençliğinin hergün hatırlatılmasını ister ki?

No, he doesn't want to be reminded of that.
Hayır, bunun hatırlatılmasını istemez ki.

To be reminded of the whole thing. I know it's there, but I don't have.
Varolduğunu biliyorum ama devamlı hatırlatılmasına da ihtiyacım yok.

They may need to be reminded that we exist.
Varolduğumuzun hatırlatılmasına ihtiyaçları var.

I don't think he's the one who needs to be reminded.
Ona bunun hatırlatılması gerektiğini sanmıyorum.

I do not need to be reminded ofthat. but at the moment.
Ama şu anda bunu hatırlamak istemiyorum.

And do you think anybody wants to be reminded of that?
Ve sence bunu hatırlamak isteyen kimse kaldı mı?

I don't need to be reminded how old I'm gettin.
Ne kadar yaşlandığımın hatırlatılmasına gerek yok.

Maybe the Ancients didn't want to be reminded of them.
Belki de Kadimler onları hatırlamak istememişlerdir.

I don't want to be reminded of the whole thing What's the matter?
Anlıyorum, ama onunla konuşmalısın. Olayları hatırlamak istemiyorum?

That is correct, but I do not need to be reminded ofthat.
Ama şu anda bunu hatırlamak istemiyorum.

And he doesn't want to be reminded of it. Something must have happened.
Ve ona hatırlatılmasını istemiyor. Bir şeyler olmuş olmalı.

That is correct, but I do not need to be reminded of that.
Ama şu anda bunu hatırlamak istemiyorum.

Someone needs to be reminded of the dynamics of our working relationship.
Bu delikanlıya iş ilişkimizin dinamiklerinin hatırlatılması gerekti.

Still nothing. Maybe the Ancients didn't want to be reminded of them.
Belki de Kadimler onları hatırlamak istememişlerdir.- Hâlâ bir şey yok.

But people need to be reminded, you know,- Nope.
Ama insanların hatırlatılması gerekiyor.- Hayır.

The Bishop Erkenwald needs to see this. Alfred needs to be reminded of this.
Piskopos Erkenwald ve Alfred bu konuda uyarılmalı. -Şunu bileydiniz.

Just Schmidt needs to be reminded who the top dog is..
Sadece Schmidte patronun kim olduğunun hatırlatılması gerekiyor.

I wanted to be reminded of our initial instincts before jumping back into it.
Tekrar çalışmaya dalmadan önce ilk içgüdülerimizi hatırlamak istedim.

Nope. But people need to be reminded, you know.
Ama insanların hatırlatılması gerekiyor.- Hayır.

Alfred needs to be reminded of this. The Bishop Erkenwald needs to see this.
Piskopos Erkenwald ve Alfred bu konuda uyarılmalı. -Şunu bileydiniz.

Imagine coming down from one loss just to be reminded of an even bigger one.
Bir yenilgiyi atlatırken daha büyük bir tanenin hatırlatılmasını bir düşünsene.

I guess I just need to be reminded from time to time who my real family is..
Zaman zaman gerçek ailemin kim olduğunun hatırlatılması gerekiyor galiba.

Am I nuts that I just want to be reminded of that sometimes?
Arada bir bunun hatırlatılmasını istemek beni deli yapar mı?

The last thing he wants to be reminded of is that he was mates with you.
Onun hatırlamak istediği en son şey, seninle arkadaş olması.

Maybe the Ancients didn't want to be reminded of them. still nothing.
Belki de Kadimler onları hatırlamak istememişlerdir.- Hâlâ bir şey yok.

My kids don't need to be reminded how nasty people can be to each other.
Çocuklarıma, insanların birbirlerine karşı ne kadar kötü olabileceklerinin hatırlatılmasına gerek yok.