REMINDED ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hatırlattı
• anımsattı
• andırdı
• hatırlatan
• hatırlattın
• hatırlatıyor
• anımsattığını

Reminded Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

He reminded me of myself.
Bana kendimi anımsattı.

When I first saw you. You reminded me of him.
Seni ilk gördüğümde bana onu hatırlattın.

It reminded me of someone. Yes.
Bu bana birini anımsattı. Evet.

When I saw Henry today it reminded me of her.
Bugün Henryyi gördüğümde, bana onu anımsattı.

Yes. It reminded me of someone.
Bu bana birini anımsattı. Evet.

I just… I saw someone that reminded me of him.
Ben sadece… Bana onu hatırlatan birini gördüm.

He reminded me of someone. Yes.
Bu bana birini anımsattı. Evet.

I used to care about people. But you reminded me.
Insanları önemsediğimi hatırlattın. Ama sen bana.

Your name reminded me of another Jolly. Nothing.
Yok, adın bana başka bir Jollyyi andırdı.

She said that Captain Joshua reminded her of her father.
Kaptan Joshuanın ona babasını anımsattığını söylüyordu.

You have reminded me of who I am, and I'm grateful.
Bana kim olduğumu hatırlattın ve minnettarım.

About what the most important thing in life is. You reminded me.
Sen de bana hayattaki en önemli şeyi hatırlattın.

Nothing. Your name reminded me of another Jolly.
Yok, adın bana başka bir Jollyyi andırdı.

You reminded me… about what the most important thing in life is.
Sen de bana hayattaki en önemli şeyi hatırlattın.

I know and like very much. A poem there reminded me of you.
Çok severim. Şiirlerden birisi bana seni hatırlatıyor.

Your question reminded me of an old story.
Sorduğun soru bana eski bir hikayeyi anımsattı.

Just somebody at work, and she…- No. She reminded me of you.
Hayır. Sadece iş yerindeki biri… ve o… bana seni hatırlatıyor.

But you reminded me… I used to care about people.
Insanları önemsediğimi hatırlattın. Ama sen bana.

When I watched Kedler, it totally reminded me of your game.
Kedleri izlerken o bana tamamen senin maçını anımsattı.

That reminded him of his own. He picked up on a father-son relationship.
Onunla bir baba-oğul ilişkisi kurdu çocuk, ona kendini hatırlatıyor.

Lily used to say it reminded her of bottled sunshine.
Lily, bunun ona şişelenmiş gün ışığını anımsattığını söylerdi.

Then, one day, My favorite. I heard something that reminded me of.
Sonra bir gün… bana şeyi hatırlatan bir ses duydum. En sevdiğim.

But hanging out with bart reminded me that I'm not normal, dad.
Ama Bartla takılmak bana normal olmadığımı anımsattı baba.

Not the paintings, but the textiles. That's what your piece reminded me of.
Bana resim yerine tekstili hatırlatan… senin eserin oldu.

You were the one who reminded me we have a choice.- I don't believe that.
Buna inanmıyorum. Bana bir tercihimizin olduğunu sen hatırlattın.

It somehow seemed personal to me Like a butterfly reminded me.
Bir şekilde bana kişisel görünmüştü kelebek bana beni hatırlatıyor gibiydi.

His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
Onun yüzü bana lise günlerimdeki arkadaşlarımdan birini hatırlatıyor.

She said when she first saw you. you reminded her of a pumpkin.
Seni ilk gördüğünde, ona balkabağını anımsattığını söyledi.

I'm reminded that there's more to life than just eating and taking a dump.
Hayatın sadece yemek ve tuvaletten daha fazla olduğunu hatırlatıyor.

Her dark hair and sparkling eyes reminded me of Alyssa Milano.
Koyu saçları ve parlayan gözleriyle bana Alyssa Milanoyu anımsattı.