WE CAN'T AFFORD ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• göze alamayız
• paramız yetmez
• gücümüz yetmez
• karşılayamayız
• göze alamayacağımız
• bakamayız
• parasını ödeyemeyiz
• parasını karşılayamayız
• göze alamam
• göze
• göze alamayacağımızı

We can't afford Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

We can't afford this.
Bunun parasını ödeyemeyiz.

Buy a boat.- We can't afford a boat.
Paramız yetmez.- Tekne al.

We can't afford another kid.
Başka bir çocuğa daha bakamayız.

Thank you.- But we can't afford it.
Ama bunu karşılayamayız. Teşekkür ederim.

We can't afford a boat.- Buy a boat.
Paramız yetmez.- Tekne al.

She's a liability, one we can't afford.
O, göze alamayacağımız bir sorumluluk.

Kim, we can't afford another baby.
Kim, bir bebeğe daha bakamayız.

That's the one thing we can't afford to lose.
O kaybetmeyi göze alamayacağımız bir şey.

One we can't afford to lose.
Kaybetmeyi göze alamayacağımız cinsten.

It's a vanity operation and we can't afford it.
Bu gereksiz bir ameliyat, ve bunu karşılayamayız.

Travis, we can't afford to do this.
Bunu yapmaya gücümüz yetmez, Travis.

To lose Mr Garak right now. Sewing? We can't afford.
Dikiş mi? Şu anda Bay Garaki kaybetmeyi göze alamayız.

But we can't afford it.- Thank you.
Ama bunu karşılayamayız. Teşekkür ederim.

It's the next Dr. Michael Stearns we can't afford to lose.
Asıl geleceğin Michael Stearnsünü kaybetmeyi göze alamayız.

Well… we can't afford another baby now.
Yani… başka bir bebeğe daha bakamayız.

At these prices, we can't afford to eat here.
Bu fiyatlara, burada yemeye gücümüz yetmez.

We can't afford to lose them this way.
Kaybetmeye gücümüz yetmez. Onları bu şekilde.

What kind of a boat? We can't afford that kind of money?
Bunu karşılayamayız.- Ne tür bir tekne?

We can't afford to…“There are free hospitals, you know?
Gücümüz yetmez…- Bedava hastahaneler de var?

Why? Well you know we can't afford survivors, Jimmy?
Senin de iyi bildiğin gibi hayatta kalmasını göze alamayız, Jimmy. Neden mi?

We can't afford something like this on… 6.50 an officer.
Böyle bir şeye gücümüz yetmez. Kişi başı 6.50.

Why? Well you know we can't afford survivors, Jimmy.
Neden mi? Senin de iyi bildiğin gibi hayatta kalmasını göze alamayız, Jimmy.

We can't afford to keep a boat if we can't run it.
Çalıştıramayacaksak tekneyi elde tutmaya paramız yetmez.

Of course, after last night, we can't afford a second misunderstanding.
Elbette dün geceden sonra, ikinci bir yanlış anlamayı karşılayamayız.

We can't afford private school, you're afraid of public school.
Özel okula paramız yetmez devlet okulundan korkuyorsun.

You're playing with our lives. We can't afford to lose this opportunity, MeI.
Bu fırsatı kaçırmayı göze alamayız Mel. Hayatlarımızla oynuyorsun.

We can't afford to make the same mistakes we made in the past.
Geçmişte yaptığımız aynı hataları yapmayı göze alamayız.

A television? We can't afford this; you quit your job?
Buna paramız yetmez ki. Televizyon mu?

We can't afford to lose this opportunity, MeI. You're playing with our lives.
Bu fırsatı kaçırmayı göze alamayız Mel. Hayatlarımızla oynuyorsun.