ŞEYLERI YAPMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dinge zu tun
• Zeug machen
• Sachen machen

Şeyleri yapmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bazı şeyleri yapmaya el mecbur.
Was getan werden muss.

Lyra onu yapmak istemediği şeyleri yapmaya zorluyor.
Lyra drängt ihn dazu, Dinge zu tun.

Bu şeyleri yapmaya devam edecek misin? Ash?
Wirst du weiter so drauf losgehen? Ähm, Ash?

Hepimiz istemediğimiz şeyleri yapmaya mecbur bırakılıyoruz.
Was wir nicht tun wollen.

Bu ve nişanlımı benimle nefret ettiği korkunç şeyleri yapmaya ikna etmek.
Das und meinen Verlobten zu Dingen überreden, die er hasst.

Bazı şeyleri yapmaya istekli, bizim gibi birilerini buluruz.
Uns holt man, weil wir krasse Sachen machen.

İnsanları Doğru Şeyleri Yapmaya Teşvik Ediyor.
Menschen dazu bringen, das Richtige zu tun.

Marcy hoşlanmıyor ve biz sadece her ikimizin de hoşlandığı şeyleri yapmaya karar verdik.
Marcie mag es nicht und… wir wollen nur Dinge tun, die wir beide mögen.

Geçen haftaki şeyleri yapmaya hakkın yoktu. Marty!
Was du letzte Woche getan hast, steht dir nicht zu. Marty!

Bu da bizi normalde yapmayacağımız şeyleri yapmaya itiyor.
Dadurch tun wir atypische Dinge.

Beyninin istediği şeyleri yapmaya, vücudu izin vermedi.
Mein Körper tat nicht die Dinge, die mein Gehirn von ihm wollte.

Yönlendirmesine neden oldu. Sheelanın onları yapılmaması gereken şeyleri yapmaya bazı insanların.
Dinge zu tun, die man nicht tun darf.

Yapmak istediğiniz şeyleri yapmaya vaktiniz olur.
Ihr hättet Zeit, die Dinge zu tun, die ihr wollt.

Farklı bir şeyler yapmalıyım. Aynı işe yaramaz, etkisiz şeyleri yapmaya devam edemem.
Äh, nein. Ich kann nicht wieder das gleiche sinnlose Zeug machen.

Kimsenin görmediği şeyleri yapmaya daha ne kadar devam etmek istiyorsun?
Wie lange wollen Sie noch Sachen machen, die niemand sieht?

Daha önce hiç yapmadığı… şeyleri yapmaya başlar.
Die er vorher niemals getan hätte. Er fängt an, Dinge zu tun.

Sevidiğin şeyleri yapmaya başlayana kadar senin için bekleyecekler!
Sie wird auf dich warten, wenn du die Dinge tust, die du liebst!

İnsanları böyle korkunç şeyleri yapmaya iten şey ne?
Was bringt Menschen dazu, so schreckliche Dinge zu tun?

Hiç düşünmedikleri şeyleri yapmaya başlarlar. İnsanlar çaresiz olduğunda, nelere inanmaya başlarlar.
Und tun Dinge, die sie sich nie zugetraut hätten. Wenn Menschen verzweifelt sind, glauben sie an alles Mögliche.

Çocuğunuzu övün ve onu sevdiği şeyleri yapmaya teşvik edin.
Loben Sie Ihr Kind und ermutigen Sie es, Dinge zu tun, die ihm gefallen.

Kendinizi neden sevmediğiniz şeyleri yapmaya zorlayın, ruhun yalan söylemediği şeylere çaba sarfetin?
Warum zwingst du dich, Dinge zu tun, die du nicht magst, bemühst dich, was die Seele nicht anlügt?

Marcie hoşlanmıyor, ve ikimizin de hoşlandığı şeyleri yapmaya karar verdik.
Marcie mag es nicht und… wir wollen nur Dinge tun, die wir beide mögen.

Yapmak istemedikleri şeyleri yapmaya zorlar. Tanrım. çünkü bazen arkadaşlar, arkadaşlarının akıl sağlığı için Seni bu gece dışarı çıkardım.
Die sie nicht tun wollen. weil Freundinnen sich manchmal zwingen müssen, Sachen zu tun, Oh Gott. Ich habe dich heute Abend mitgenommen.

Aynı işe yaramaz, etkisiz şeyleri yapmaya devam edemem.
Ich kann nicht weiter dieselben nutzlosen, ineffektiven Dinge tun.

Mevcut oyuncular, geriye dönülüp bakıldığında barbarca olarak nitelendirilecek şeyleri yapmaya çalışıyor.
Bestehende Akteure versuchen Dinge zu erreichen, die im Nachhinein auf eine gewisse Weise barbarisch erscheinen werden.

Aynı işe yaramaz, boş şeyleri yapmaya devam edemem. Hayır.
Nein. Ich kann nicht wieder das gleiche sinnlose Zeug machen.

Ebeveyn olarak, siz de çocuk oldunuz, anne ve babanız sizi yapmak istemediğiniz şeyleri yapmaya zorlar.
Als Eltern, und Sie waren Kind, Ihre Eltern brachten Sie dazu, die Dinge zu tun, worauf Sie keine Lust hatten.

Birileri sizi kıskanıyorsa, doğru şeyleri yapmaya başlamışsınız demektir.
Wenn andere eifersüchtig sind, machst du etwas richtig.

Savaş ve Führerimiz bizi barış zamanında yapamayacağımız… şeyleri yapmaya zorluyor. Bilirsin.
Die wir in Friedenszeiten nicht täten. Wissen Sie, der Krieg und unser Führer zwingen uns dazu, Dinge zu tun.

Yeni yılda sadece yapmayı hayal ettiğimiz şeyleri yapmaya ve diğer şeyleri bir daha yapmamaya karar veririz.
Im neuen Jahr beschließen wir, Dinge zu tun, von denen wir nur geträumt haben… und davon, andere Dinge niemals wieder zu tun..