ŞIMDIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• jetzt

Şimdidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tanrı daima şimdidir.
Gott ist immer jetzt.

Tarih şimdidir ve İngilteredir.
Geschichte ist jetzt und England.

Yaşamınız ise şimdidir.
Euer Leben ist jetzt.

Eh, elbette o şimdidir, başka ne olabilir ki?''.
Ja, natürlich hat er das, also, was ist nun?«.

Uyan çağrısı şimdidir.
Ihr Weckruf ist jetzt.

Hep şimdidir. adamın cüzdanını yaksana.
Es geht immer ums Jetzt. Verbrenn besser seine Brieftasche.

Ve gelecek şimdidir.
Und die Zukunft ist jetzt.

Çünkü gerçek hayat sadece şimdidir.
Nur im Augenblick ist das wirkliche Leben.

En iyi zaman şimdidir( 244).
Heute ist die beste Zeit“(214).

Bu dünyanın yargısı şimdidir.
Jetzt ist das Gericht dieser Welt.

Kurtuluş günü işte şimdidir”( 2. Korintliler 6:2).
Jetzt ist der Tag der Rettung“(2. Korinther 6:2).

Belki de başlangıç şimdidir.
Vielleicht ist jetzt der Anfang.

Bunun anahtarı Şimdidir.
Der Schlüssel ist das JETZT.

Bizim için geçmiş olan Onun için şimdidir.
Zu dem er inzwischen für uns geworden ist.

Ve bu zaman hep şimdidir.
Jetzt ist die beste Zeit dafür!

Nükleer silahları yasaklamanın vakti şimdidir.
Es wird jetzt Zeit für ein Atomwaffenverbot.

Yaşamınız ise şimdidir.
Und Dein Leben ist jetzt.

İçki içecek bir zaman varsa o da şimdidir.
Wenn es jemals Zeit war für einen Drink, dann jetzt.

Nassau için o nokta, şimdidir.
Und Nassau ist jetzt an diesem Punkt.

Bu dünyanın yargısı şimdidir.
Jetzt ist Gericht über diese Welt.

Siz geldiniz, zaman şimdidir.
Ihr seid angekommen, die Zeit ist jetzt.

Eğer konuşmak için birine ihtiyacı varsa, zamanı şimdidir.
Sie braucht jetzt jemanden zum Reden.

Şimdi'' kesin olarak şimdidir.
Jetzt ist eindeutig jetzt.

Farkındalık her zaman burada ve şimdidir.
Achtsamkeit ist immer im Hier und Jetzt.

En önemli zaman şimdidir.
Die wichtigste Zeit ist die Gegenwart.

Aslında seçim anı hep şimdidir.
Und eigentlich ist ja immer Vorwahlzeit.

Gerçekten var olan sadece şimdidir.
Wirklich existent ist nur das Jetzt.

Belki de doğru zaman şimdidir.
Vielleicht ist jetzt der richtige Zeitpunkt.

Laura, şimdi diyorsam şimdidir.
Laura, sofort heißt sofort!

Şimdiki değişiklikler: subscription name.
Aktuelle Änderungen: subscription name.