AŞAĞIDAKI SEMPTOMLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• folgenden Symptome
• folgende Symptome

Aşağıdaki semptomlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Derece prostatın adenomu aşağıdaki semptomlarla kendini gösterir.
Prostata-Adenom 1 Grad äußert sich durch folgende Symptome.

Ayrıca aşağıdaki semptomlarla birlikte her bir angina vakasının eşlik etmesi.
Plus jeden Fall von Angina mit den folgenden Symptomen begleiten.

Gıda zehirlenmesi köpekleri aşağıdaki semptomlara sahip olduğunda.
Wenn Lebensmittelvergiftung Hunde die folgenden Symptome haben.

Aşağıdaki semptomlar sağlıklı ve iyi beslenmiş bir bebekte görünecektir.
Folgende Symptome erscheinen in einem ansonsten gesunden und gut gefüttert Baby.

Stafilokokal larenjit ile hastalar aşağıdaki semptomlardan şikayetçi.
Mit Staphylokokken-Laryngitis Patienten klagen über folgende Symptome.

Aşağıdaki semptomlarınız varsa, doktorunuz bir glukagon testi isteyebilir.
Wenn Sie die folgenden Symptome haben, kann Ihr Arzt einen Glucagon-Test bestellen.

Gastrit ve gastroenterit ayrıca aşağıdaki semptomlara neden olabilir.
Gastritis und Gastroenteritis können auch die folgenden Symptome verursachen.

Aşağıdaki semptomlar sağlıklı ve iyi beslenmiş bir bebekte görünecektir.
Die folgenden Symptome erscheinen in einem ansonsten gesunden und gut gefütterten Baby.

Vajinal mikrofloranın planlanmamış analizi aşağıdaki semptomlarda olur.
Außerplanmäßige Analyse der vaginalen Mikroflora soll bei folgenden Symptomen auftreten.

Aşağıdaki semptomlar da mümkündür( sekonder semptomlar olarak bilinir).
Die folgenden Symptome sind auch möglich(bekannt als sekundäre Symptome):.

Erkeklerde prostat kisti( fotoğraf 6) aşağıdaki semptomlarla tespit edilebilir.
Prostata-Zyste bei Männern(Foto 6) kann durch folgende Symptome festgestellt werden.

Bir kişinin arı tarafından ısırıldığına dair kanıtlar aşağıdaki semptomlardır.
Beweise, dass eine Person von einer Biene gebissen wurde, sind die folgenden Symptome.

Erkeklerde prostat kisti( fotoğraf 6) aşağıdaki semptomlarla tespit edilebilir.
Prostatazyste bei Männern Foto 6 kann durch die folgenden Symptome festgestellt werden.

Aşağıdaki semptomlar yaranızdaki enfeksiyon veya kalıntı varlığını gösterebilir.
Folgende Symptome können eine Infektion oder das Vorhandensein von Ablagerungen in Ihrer Wunde zeigen.

Bu patolojide ortaya çıkan baş ağrıları aşağıdaki semptomlarla karakterize edilir.
Die Kopfschmerzen, die in dieser Pathologie entstehen, sind durch folgende Symptome gekennzeichnet.

Bir kadın, aşağıdaki semptomlara sahip olması durumunda analiz ihtiyacını anlayabilir.
Eine Frau selbst kann die Notwendigkeit einer Analyse verstehen, wenn sie die folgenden Symptome hat.

Birkaç hafta içinde enfekte bir kişide aşağıdaki semptomlar ortaya çıkarabilir.
Innerhalb weniger Tage bis zu einigen Wochen Kontakt kann eine infizierte Person folgende Symptome entwickeln.

Aşağıdaki semptomlar tıbbi tedaviyi gerektiren daha ciddi bir durumu işaret edebilir.
Die folgenden Symptome können auf eine schwerwiegendere Situation hinweisen, die eine medizinische Behandlung erfordert.

Vazomotor rinit geliştirirseniz, tipik olarak aşağıdaki semptomlara sahip olmazsınız.
Wenn Sie eine vasomotorische Rhinitis entwickeln, haben Sie typischerweise nicht die folgenden Symptome.

Aşağıdaki semptomları olan kişiler Diz Ağrısından yararlanabilirler: Yorgun, ağrılı, yorgun ve şişmiş dizler.
Personen mit den folgenden Symptomen können von Knieorthese profitieren: müde, schmerzende, ermüdete und geschwollene Knie.

Vücudun gözlere alerjik reaksiyonu genellikle aşağıdaki semptomlarla kendini gösterir.
Die allergische Reaktion des Körpers auf die Augen manifestiert sich in der Regel durch folgende Symptome.

Aşağıdaki semptomlar, kademeli olarak veya hızla gelişen hastalığın ihmal edilmiş formunun karakteristiğidir.
Die folgenden Symptome sind für die vernachlässigte Form der Krankheit charakteristisch, die sich schrittweise oder schnell entwickelt.

Yaygın gıda zehirlenmesi vakaları tipik olarak aşağıdaki semptomlardan en az üçünü içerir.
Häufige Fälle von Lebensmittelvergiftungen umfassen typischerweise mindestens drei der folgenden Symptome.

Her annelik, saçkıranın, aşağıdaki semptomlara sahip, çok bulaşıcı bir hastalık olduğunu hatırlamalıdır.
Jede Mutter sollte daran denken, dass der Ringwurm eine sehr ansteckende Krankheit ist, die die folgenden Symptome aufweist.

İlk aşama genellikle 3 yıldan fazla sürmez ve aşağıdaki semptomlarla karakterize edilir.
Die erste Phase dauert normalerweise nicht länger als 3 Jahre und ist durch folgende Symptome gekennzeichnet.

Aşağıdaki semptomlar, vücudun bir yumurtayı yanıtlamasına eşlik eden solunum alerjisinin ortaya çıkmasına işaret edebilir.
Die folgenden Symptome können auf das Auftreten einer Atemwegsallergie hinweisen, die die Reaktion des Körpers auf ein Ei begleitet.

Teşhis edilecek olan kişi, en az 12 ay boyunca aşağıdaki semptomların üçünü de göstermelidir.
Diagnostiziert zu werden, eine person wird zeigen alle drei der folgenden Symptome für mindestens 12 Monate.

Hasta mutlaka aşağıdaki semptomlardan 1 veya daha fazlasına sahip olmalıdır: sanrılar, halüsinasyonlar veya düzensiz dil.
Der Patient muss notwendigerweise eines oder mehrere der folgenden Symptome haben: Wahnvorstellungen, Halluzinationen oder unorganisierte Sprache.

Testiküler varislerin üçüncü aşaması hastayı rahatsız etmeye başlar, bu aşağıdaki semptomlarla kendini gösterir.
Das dritte Stadium der varikösen Hoden beginnt den Patienten zu belästigen, dies äußert sich durch folgende Symptome.

Depresyon teşhisi konmak ayrıca aşağıdaki semptomlardan beş veya daha fazlasına sahip olduğunuz anlamına gelir.
Bei Depression diagnostiziert bedeutet auch, dass Sie fünf oder mehr der folgenden Symptome haben.