FIZIKSEL SEMPTOMLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• körperlichen Symptome
• physischen Symptome

Fiziksel semptomları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fiziksel semptomları kayboldu.
Ihre physischen Symptome sind fort.

Başkasının fiziksel semptomlarını almak.
Physische Symptome anderer übernehmen.

Fiziksel semptomları edebiliriz ve hayatı çok daha kolaylaşır.
Wir können die körperlichen Symptome behandeln sobald sie entstehen, und ihr Leben viel besser machen.

Başkasının fiziksel semptomlarını almak.
Körperliche Symptome von anderen aufschnappen.

Azaltılmış dopamin, Parkinson hastalığının fiziksel semptomlarına yol açar.
Reduziertes Dopamin führt zu den körperlichen Symptomen der Parkinson-Krankheit.

Başkasının fiziksel semptomlarını almak.
Du übernimmst körperliche Symptome von anderen.

Fiziksel semptomların ve duygusal stresin yanı sıra, diğer stresörler de devreye girebilir.
Neben körperlichen Symptome und emotionalen Stress, können andere Stressoren ins Spiel kommen.

Kronik stres de menopozun fiziksel semptomlarını büyütebilir.
Chronischer Stress kann auch die körperlichen Symptome der Menopause verstärken.

Ama fiziksel semptomları harekete geçirmiş olabilir.
Der Auslöser waren aber vielleicht die physischen Symptome.

Tetikleyicileri hafifletmek, sırayla fiziksel semptomları azaltmak gerekir.
Die Linderung der Auslöser sollte wiederum die körperlichen Symptome reduzieren.

Ama fiziksel semptomları harekete geçirmiş olabilir.
Es könnte aber von den körperlichen Symptomen angespornt worden sein.

Depresyon zihinsel bir sağlık durumudur, ancak fiziksel semptomları da vardır.
Depression ist eine psychische Erkrankung, hat aber auch körperliche Symptome.

Bu, hastalığın fiziksel semptomlarından herhangi birini aramayı içerir.
Dies beinhaltet die Suche nach einem der körperlichen Symptome der Krankheit.

Anksiyete ve stres zihinsel sağlık sorunlarıdır, ancak genellikle fiziksel semptomları da içerirler.
Angst und Stress sind psychische Gesundheitsprobleme, aber sie sind oft auch mit körperlichen Symptomen verbunden.

Bu fiziksel semptomların yanısıra, hastalık sizi ters, mutsuz, veya şaşkın yapabilir.
Zusätzlich zu körperlichen Symptomen kann dich eine Krankheit auch reizbarer machen, sowie traurig und verwirrt.

Bir kişi, Parkinson hastalığının fiziksel semptomlarından önce depresyon yaşayabilir.
Eine Person kann Depression vor einem der körperlichen Symptome der Parkinson-Krankheit erfahren.

Korkunun nedenine bakılmaksızın, insanlar uçuş öncesinde ve sırasında aşağıdaki fiziksel semptomları deneyimleyebilir.
Unabhängig von der Ursache der Angst können die folgenden körperlichen Symptome vor und während eines Fluges auftreten.

Bir plevral efüzyonun fiziksel semptomları genellikle, sıvının göğüs boşluğunu doldurmasıyla ortaya çıkar.
Physikalische Symptome eines Pleuraergusses zeigen sich häufig als Flüssigkeit füllt die Brusthöhle.

Korkunun nedenine bakılmaksızın, insanlar uçuş öncesinde ve sırasında aşağıdaki fiziksel semptomları deneyimleyebilir.
Unabhängig von der Ursache der Angst, können die Menschen die folgenden körperlichen Symptome vor und während eines Fluges erleben.

Bir plevral efüzyonun fiziksel semptomları genellikle, sıvının göğüs boşluğunu doldurmasıyla ortaya çıkar.
Physische Symptome eines Pleuraergusses zeigen sich gewöhnlich, wenn Flüssigkeit die Brusthöhle füllt.

Fiziksel semptomlar, başağrısı.
Sie hatten körperliche Symptome.

Çok az fiziksel semptomum var ama bilişsel şeylerin adil bir miktarını biliyorum.
Ich habe sehr wenige körperliche Symptome, erkenne aber eine ganze Menge kognitiver Dinge.

Bu fiziksel semptomlar fark edilmesine karşın ilk olarak depresyonla ilişkilendirilmez.
Manche körperlichen Symptome werden zunächst gar nicht mit der Depression in Verbindung gebracht.

Bu fiziksel semptomlar nedeniyle kaygı hastaları çoğu zaman rahatsızlıklarını tıbbi bir hastalık yüzünden yanılıyor.
Aufgrund dieser körperlichen Symptome verwechseln Angstpatienten ihre Erkrankung oft mit einer medizinischen Erkrankung.

PMDDde çeşitli fiziksel semptomlar da mevcut olabilir.
Es kann auch einige körperliche Symptome von PMDD erleichtern.

Fiziksel semptomlar her zaman dengesizliğin bir işaretidir.
Körperliche Symptome sind immer ein Zeichen für ein Ungleichgewicht.

Bunlar genellikle fiziksel semptomlar veya arkadaş, aile, iş okul ile ilgili problemleri içerir.
Dazu gehören oft körperliche Symptome oder Probleme mit Freunden, Familie, Arbeit oder Schule.

Fiziksel semptomlar, tespit etmek için davranışsal semptomlardan daha karmaşık olabilir.
Körperliche Symptome können schwieriger zu erkennen sein als Verhaltenssymptome.

FND olan kişiler fiziksel semptomlar yaşarlar.
Personen mit FND haben körperliche Symptome.

Ya da sanattan kısa süreler içinde zevk almak gerçekten fiziksel semptomlara neden olabilir mi?
Oder kann das Betrachten von Kunst für kurze Zeit tatsächlich körperliche Symptome verursachen?