ALTIN YILLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• goldene Jahre
• goldene Zeiten

Altın yıllar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Altın yıllar.
Goldenen Jahre.

İşte o altın yıllar, o.
Dies waren die goldenen Jahre.

Altın yıllar”.
Goldene Jahre“.

Bunlar altın yıllar.
Das sind die goldenen Jahre.

Altın yıllar.
Die Goldenen Jahre.

Bu yıllar senin altın yılların, kızım!
Das sind deine goldenen Jahre, Mädchen!

Altın yıllar, merhaba?
Goldene Jahre, hallo?

Şimdi hatırladığım kadarıyla onlar altın yıllardı.
So wie ich mich daran erinnere, waren das goldene Jahre.

Altın yıllar geliyor.
Goldene Zeiten kommen.

Lar ise Abarth için altın yıllardı.
Die 1960er Jahre waren ein wahrhaft goldenes Jahrzehnt für Abarth.

Altın yıllar geliyor.
Es kommen goldene Zeiten.

Yaşından büyük köpekler için havlayan kafaları“ altın yıllar”.
Barking Heads für Hunde über 7 Jahre"goldene Jahre".

Altın Yıllar'' değil mi?
Golden Years", richtig?

Ama onlara boşuna Altın Yıllar'' demiyorlar, değil mi?
Aber hey, man nennt sie schließlich nicht umsonst"die goldenen Jahre"?

Altın yıllar! Altın yıllar!
Goldene Zeiten, goldene Zeiten!

Evet, onun için yaptıklarımdan sonra bunlar altın yıllar olacak.
Ja. Ich hab ne Menge für Sie getan. Das werden goldene Jahre.

Altın yıllar geride kaldı.
Goldene Jahre liegen hinter uns.

Şimdi hatırladığım kadarıyla bunlar, nurani bir ışıkla kızdırılmış altın yıllardı.
So wie ich mich heute erinnere, waren das goldene Jahre, erwärmt von einem außerirdischen Licht.

Bunlar altın yıllar olabilir.
Es könnten goldene Jahre der.

Altın Yıllar: Amerikalılar Eski Çağda Daha Iyi Oldu.
Goldene Jahre: Amerikaner werden im Alter glücklicher.

Dünya Ekonomik Krizi, altın yıllar denilen 1920 lerin refah yıllarını sona erdirdi.
Die Weltwirtschaftskrise 1929 beendete die Zeit der Goldenen 20er Jahre.

Altın Yıllar: Amerikalılar Eski Çağda Daha Iyi Oldu.
Goldene Jahre: Amerikaner Werden In Älterem Alter Glücklicher.

Ama altın yıllar çabuk sona erdi.
Aber bald endeten die goldenen Jahre.

Yıllar Altın Gümüş.
Jahre Gold Silber.

Taş kömürünün altın gibi parladığı yıllar geride kaldı.
Als Steinkohle noch wie Gold glänzte, liegen lange zurück.

Li yıllar Japon sinemasının altın dönemi olarak adlandırılmaktadır.
Die fünfziger Jahre gelten als das Goldene Zeitalter des japanischen Films.

Altın ve çamur, hayal kurulan yıllar organizasyon yapılan aylar.
Das Gold den Schmutz Jahre des Träumens Monate des Organisierens.

Altın gib dökülüyor yapraklar rüzgarda, uzun yıllar ağaçların kanatları gibi sayısız!
Wie Gold fallen die Blätter im Wind, lange Jahre zeitlos wie die Schwingen der Bäume!

Biz yıllardır altın tedarikçiler oldum.
Wir sind seit Jahren goldene Lieferanten.

Zaten Rusya ve Çin merkez bankaları yıllardır altın topluyor.
Russland und China kaufen seit Jahren Gold.