YILLAR SÜRER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dauert Jahre
• es braucht Jahre
• jahre Dauern

Yıllar sürer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yıllar sürer.
Es dauert Jahre.

Belki yıllar sürer.
Das dauert Jahre.

Böyle bir değişim yıllar sürer.
So eine Umstellung dauert Jahre.

Bu yıllar sürer.
Das dauert Jahre.

Böyle bir dava yıllar sürer.
So ein Fall könnte Jahre dauern.

Bu yıllar sürer.
Das wird ewig dauern.

Bunu öğrenmek yıllar sürer.
Es braucht Jahre, um das zu lernen.

Ama yıllar sürer Freddie.
Aber das dauert Jahre, Freddie.

O olmadan geliştirmek yıllar sürer.
Ohne sie brauchen wir Jahre.

Yoksa yıllar sürer.
Sonst brauchst du Jahre.

Güvenin kazanılması yıllar sürer.
Vertrauen zu gewinnen, dauert Jahre.

Davalar yıllar sürer.
Prozesse dauern Jahre.

Bir casusluk şebekesi kurmak yıllar sürer.
Ein Netz aufzubauen dauert Jahre.

Bunu yapmak yıllar sürer hanımefendi.
Madam, das würde Jahre dauern.

Bir pilotu eğitmek yıllar sürer.
Die Pilotenausbildung dauert ein Jahr.

Kurtulmak yıllar sürer. Delice şeyler.
Irrsinnige Dinge. Es dauert Jahre.

Ama bu imkanlarla yıllar sürer.
Aber mit diesem Zeug hier dauert das Jahre.

Terapi yıllar sürer ve Phoebenin bana şimdi ihtiyacı var.
Eine Therapie dauert Jahre, und Phoebe braucht mich jetzt.

Etimin tekrar çıkması yıllar sürer.
Mein Fleisch braucht Jahre, bis es nachwächst.

Bunu yapabilmek yıllar sürer, eşiniz anında benzeşti.
Das, wofür manche Jahre brauchen, lernte Ihre Frau augenblicklich.

Birinin esnekliğini geliştirmesi yıllar sürer.
Es dauert Jahre, bis man so biegsam ist.

Venezuelada güven inşa etmek yıllar sürer ama dakikada satın alınır.
In Venezuela dauert es Jahre, Vertrauen aufzubauen.

Ben ölürsem, bunu açıklaman yıllar sürer.
Wenn ich sterbe, brauchst du Jahre, um das zu erklären.

Prototip geliştirmek yıllar sürer. Ancak bunu yapabilecek bir.
Aber das würde, äh, Jahre dauern, dafür für einen Prototyp zu entwickeln.

Radyo dalgalarının buraya gelmesi yıllar sürer.
Es dauert Jahre, bis die Radiowellen hier ankommen.

Yıllar sürer, o da olursa. Eğer şimdi gidersen tekrar bu noktaya gelmemiz.
Sie gehen und es wird Jahre dauern, bevor wir hierher zurückfinden, wenn überhaupt.

Saatler içinde kaybedilenlerin telafisi yıllar sürer.
Es könnte Jahre dauern, das wiedergutzumachen.

Hepsini yok etmemiz yıllar sürer.- Ve Decima tekrar inşa eder.
Es würde Jahre dauern, sie alle zu zerstören und Decima würde sie einfach wieder aufbauen.

Seninle şu an bulunduğum noktaya gelmem yıllar sürer.
Es würde Jahre dauern, dahinzukommen, wo ich mit dir bin.

İyi bir itibar edinmek yıllar sürer, ama zedelenmesi için bir kaç saniye yeter.
Aber nur Sekunden, ihn zu zerstören. Es dauert Jahre, sich einen guten Ruf aufzubauen.