AMA BIZE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber wir
• doch uns
• aber unser
• aber uns
• uns aber

Ama bize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama bize yarayacak.
Aber uns.

Şimdilik iyi ama bize ateş açtılar.
Vorerst, aber wir wurden beschossen.

Ama bize lazım değil.
Aber wir nicht.

Öfkeni anlıyorum ama bize lazımsın.
Aber wir brauchen dich. Ich verstehe deine Wut.

Ama bize adam lazım!
Aber wir brauchen Männer!

Tamam, anlıyorum ama bize söyleyebilir misin?
Na gut, aber uns können Sie es doch sagen?

Ama bize ulaşamazlar.
Aber uns erwischen sie nicht.

Sana göre olabilir, ama bize göre pek değil!
Vielleicht gilt es für dich, für uns aber nicht!

Ama bize kahramanlar gerek!
Aber wir brauchen Helden!

Kendine bile yalan söyleyebilirsin ama bize asla!
Du kannst dich selbst betrügen, doch uns niemals!

Evet. Ama bize zaman kazandırır.
Ja, aber wir gewinnen Zeit.

Haksızlık olduğunu biliyorum ama bize altı ay gerek.
Es ist unfair, aber wir brauchen sechs Monate.

Ama bize yardım lazım. Bay E.
Aber wir brauchen Hilfe. Mr. E.

IOS ilginç olabilir ama bize geri vermiyor vaat ediyor.
IOS verspricht interessant zu sein, aber uns nicht zurück zu geben.

Ama bize hiçbir şey olmayacak.
Aber uns wird nichts passieren.

Size önemli olmayabilir, ama bize önemli. Değil mi tatlım?
Dir ist das vielleicht egal, Römer, aber uns nicht, oder, Schatz?

Ama bize iyilik yapmıyorsun.
Aber uns tätest du keine Gefallen.

Adam sonunda Justine Chapin ile işi pişiriyor, ama bize anlatmıyor.
Der Typ hat's endlich mit Justine Chapin getrieben, erzählt uns aber nichts davon.

Evet ama bize kanıt gerek.
Ja, aber wir brauchen einen Beweis.

Onun yakalanması Magnetoyu kışkırtır. Ama bize diplomatik avantaj sağlar.
Die Gefangennahme wird Magneto verärgern, aber uns gibt sie Verhandlungsspielraum.

Ama bize yalan söylemeyeceksin.
Aber uns lügst du nicht mehr an.

İnsanların farkına varmadığı ama bize yardımı olacak şeyler var.
Die andere nicht mal bemerken, die uns aber verraten, mit wem wir es zu tun haben.

Ama bize burda puding veriyorlar.
Aber wir kriegen hier doch Pudding.

Kendini öldürmek istediğini itiraf etti, ama bize nedenini söylemiyor.
Sie hat auch zugegeben, dass sie sich umbringen wollte. Hat uns aber nicht gesagt warum.

Ama bize başka bir seçenek sunmuyorlardı.
Doch wir hatten keine Wahl.

Amaryllis kendini erişilebilir gösteren ama bize bizim boşluk bırakarak, mükemmel hostes oldu.
Amaryllis war die perfekte Gastgeberin, selbst zugänglich zeigt aber uns unseren Raum zu verlassen.

Ama bize ihanet ettiler, bizi kovdular.
Doch wir wurden verraten.

Isıttım ama bize düzgün mazot lazım.
Aber wir brauchen richtigen Diesel.

Ama bize büyük avantaj sağlayacak. Öyle tabii.
Aber wir wären klar im Vorteil.

Onları duymuştuk. Ama bize onların Chronicomlarda olduğu söylenmişti.
Deshalb bin ich zu ihrer Heimatwelt gereist. Aber uns wurde gesagt.