AVUKAT OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Anwalt
• als Rechtsanwalt
• als Anwältin
• als Jurist
• als Rechtsanwältin
• als Anwälte
• als Pflichtverteidiger
• als Juristin

Avukat olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avukat olarak.
Als Anwalt.

Yılından bu yana avukat olarak çalışmakta.
Seit 1990 als Rechtsanwalt tätig.

Avukat olarak demek istedim.
Ich meinte als Anwältin.

Daha önce avukat olarak çalıştım.
Ich habe vorher als Rechtsanwalt gearbeitet.

Avukat olarak ilk zaferine.
Ihr erster Sieg als Anwalt.

Daha önce avukat olarak çalıştım.
Früher habe ich als Rechtsanwalt gearbeitet.

Avukat olarak bunu bilirsiniz.
Als Anwalt wissen Sie das.

Yılından beri avukat olarak çalışmaktayım.
Ich arbeite seit 2006 als Rechtsanwalt.

Avukat olarak yükümlülüklerimiz var.
Wir als Anwälte sind verpflichtet.

Harvard Hukuku bitirdim 3 yıldır avukat olarak çalışıyorum.
Drei Jahre als Pflichtverteidiger.

Evet, avukat olarak.
Ja, als Anwältin.

Hukuk Fakültesi mezunu ve şu an Avukat olarak çalışıyor.
Master abgeschlossen und arbeitet zurzeit als Juristin.

Beni avukat olarak tutmalı.
Er muss mich als Anwältin engagieren.

Yılından bugüne, hukukçu ve avukat olarak görev yapmaktadır.
Seit 1990 zugelassen zur Rechtsanwaltschaft und als Rechtsanwältin tätig.

Avukat olarak ilk bu öğrenilir.
Das ist das Erste, was man als Anwalt lernt.

Çocuklarımızın avukat olarak seçilmesi çok etkileyici.
Beeindruckend, dass unsere Kinder als Anwälte ausgewählt wurden.

Avukat olarak, haklarinin oldugunu biliyordu.
Als Juristin kennt sie ihre Rechte.

Bunu aile mahkemesinde avukat olarak çalıştığımdan biliyorum.
Das weiß ich, weil ich als Anwältin fürs Familiengericht arbeitete.

Avukat olarak en az beş yıl hizmeti bulunmak.
Mindestens 5 Jahre Tätigkeit als Rechtsanwalt.

Yanımda durdu, sadece avukat olarak değil, bir dost olarak da.
Sie ist für mich da, als Anwältin aber auch als gute Freundin.

Avukat olarak beni tutmaya nasıl karar verdiniz?
Wie sind Sie auf mich als Anwältin gekommen?

Sharon Ryan, International Papera 1988de Arazi ve Ağaç/Orman Ürünleri Bölümünde avukat olarak katılmıştır.
Sharon Ryan trat International Papier im Jahre 1988 als Rechtsanwältin in der Abteilung Land and Timber/Forest Products bei.

Yıldır avukat olarak çalışıyorum.
Drei Jahre als Pflichtverteidiger.

Genc& Feil hukuk bürosunun kurucularından olarak bayan Hülya Genc 2003 senesinden itibaren avukat olarak çalışmaktadır.
Als Gründungsmitglied der Kanzlei Genç& Feil ist Frau Genç seit 2003 als Rechtsanwältin tätig.

Oğlunu avukat olarak savundu.
Sohn als Rechtsanwalt beauftragt hatte.

Avukat olarak en az sekiz yıl çalışmış olmak.
Mindestens 8-jährige Tätigkeit als Rechtsanwalt.

Da Berlinde avukat olarak çalışmaya başladı.
Seit 1956 war er als Rechtsanwalt in Berlin tätig.

Avukat olarak en az sekiz yıl hizmeti bulunmak.
Mindestens 8-jährige Tätigkeit als Rechtsanwalt.

Yazdan sonra Tim, avukat olarak kariyer yapmak için Londraya gider.
Tim zieht als Jurist nach London.

Avukat olarak, ücret almak hiç hoşuma gitmedi.
Als Anwalt habe ich nicht gerne Gebühren berechnet.