AVUKAT TUTMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf einen Anwalt

Avukat tutma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avukat tutma hakkınız var.
Das Recht auf einen Anwalt.

Bu duruşmada avukat tutmadım ben.
Ich hatte keinen Anwalt in diesem Prozess.

Avukat tutma hakkınız var.
Und das Recht auf einen Anwalt.

Hakkına sahipsiniz. Avukat tutma.
Sie haben das Recht, einen Anwalt hinzuzuziehen.

Avukat tutma hakkınız var.
Sie haben das Recht auf einen Anwalt.

Sessiz kalma ve avukat tutma hakkına sahipsiniz.
Sie haben das Recht zu schweigen und das Recht auf einen Anwalt.

Avukat tutma hakkına sahipsin. Matt?
Sie haben das Recht auf einen Anwalt.- Matt?

Senin gibi bir şeytan bile… Avukat tutmaya hakkım var.
Sogar ein Teufel wie du hat das Recht auf einen Anwalt.

Avukat tutmasını önerdiniz mi Thomas?
Rieten Sie ihm, einen Anwalt zu nehmen Thomas?

Ama kendisi hiç de dedektife benzemiyordu. Avukat tutma hakkınız.
Sie haben das Recht auf einen Anwalt… Er sah nicht aus wie ein Polizist.

Evet. Avukat tutma hakkınız da dahil mi?
Ja. Einschließlich des Rechts auf einen Anwalt?

Benimle konuşmayı kabul ederek avukat tutma hakkından… feragat ettiğinin farkındasın değil mi?
Einen Anwalt zu haben, verzichten, wenn sie mit mir reden? Sind Sie sich bewusst, dass Sie auf Ihr Recht,?

Avukat tutma… tıbbi yardım… aile ziyareti.
Anwalt, medizinische Versorgung, Familienbesuche".

Britney Spearsın avukat tutma ve yönlendirme kabiliyeti yoktur.
Britney Spears ist nicht fähig, einen Anwalt zu beauftragen und anzuweisen.

Avukat tutma hakkınız var. Tutamazsanız size bir tane bulunacaktır.
Sie haben das Recht auf einen Anwalt.

Hayır, avukat tutma hakkından feragat etti.
Nein, er hat auf sein Recht auf einen Anwalt verzichtet.

Avukat tutma hakkım var ve Sayın Yargıç bunu biliyor.
Ich habe das Recht auf einen Anwalt, das weiß Euer Ehren.

Onu avukat tutma konusunda tehdit bile ettim.
Ich drohte sogar damit, mir einen Anwalt zu nehmen.

Ve avukat tutma hakkına sahipsiniz. Sessiz kalma hakkına.
Und das Recht auf einen Anwalt. Sie haben das Recht zu schweigen.

Avukat tutma ve tutuklamaya itiraz etme hakkına sahipsiniz.
Sie haben Anrecht auf einen Anwalt und können Einspruch erheben.

Avukat tutma hakkına sahipsin. Sorguda önce ve sorgu boyunca.
Vor und während des Verhörs. Sie haben das Recht auf einen Anwalt.

Avukat tutma hakkına sahipsin ama öleceğin için ihtiyacın olmayacak.
Und das Recht auf einen Anwalt. Aber den brauchst du nicht, weil du tot sein wirst.

Avukat tutmak ve yasal meseleleri çözmek, sıradan bir adam için çok şaşırtıcı.
Anwälte einzustellen und rechtliche Angelegenheiten zu lösen, ist für einen einfachen Mann viel zu verwirrend.

Avukat tutma hakkınız var eğer tutamazsanız tarafınıza bir tane atanacaktır.
Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können, erhalten Sie einen Pflichtverteidiger.

Ve Amy avukat tuttu yani ondan laf alamayız.
Und Amy hat sich einen Anwalt genommen, also bekommen wir aus ihr nichts heraus.

Neden avukat tutmuyorsun?
Warum engagieren Sie keinen Anwalt?

Avukat tutmuş ve sonra altı ay bunları yaşamış.
Und die letzten sechs Monate durchzumachen, die er hatte. Und Anwälte zu beauftragen.

Avukat tutmuş ve sonra altı ay bunları yaşamış.
Und Anwälte zu beauftragen und die letzten sechs Monate durchzumachen, die er hatte.

Summer avukat tuttu, ha?
Summer erhielt einen Berater, was?

Hemen avukat tut çok üzüldüm.
Leider so abgenommen dass ich gleich beim anwalt.