Azabına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Allahın azabına.
Azabına uğrayıp azabın. .
Strafe und Peinigung.Meyhane azabına.
Azabına uğrayıp azabın. .
(Lebensstrafe) und Leibesstrafe angedroht.Nakurun azabına uğrar.
Sich dessen lehrende Strafe zugezogen.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
acı bir azapacıklı bir azapçetin bir azapbüyük bir azabakorkunç bir azapateşin azabınıacı azapcan yakıcı azapçetin azap
Daha
Fiillerle kullanım
Azabına bir son vermek istedik.
Sen kabir azabına değersin.
Ya şeytan, babalarını alevli ateşin azabına çağırmışsa?
Auch dann wenn der Satan sie zur Peinigung der Gluthitze ruft?!Allahın azabına karşı uyarmak için.
Warnung vor Allahs Strafe.Ya şeytan; onları alevli ateşin azabına çağırıyor idiyse!
Auch wenn der Satan sie zur Pein des Feuerbrandes ruft?Rablerinin azabına karşı( daimi) bir korku duymaktadırlar.
Die vor der Peinigung ihres HERRN ehrfurcht-erfüllt sind.Hz. Nuhun, Kavmini Allahın Azabına Karşı Uyarması.
Noah warnt sein Volk vor der Strafe Allahs.Hakkında hadis olsa da, olmasa da, kabir azabına.
Lässig oder geboten, wenn sie es neben der Strafe Ki Rablerinin azabına karşı emin olunamaz.
Vor der Strafe ihres Herrn ist keine Sicherheit-.Yüz çevirirseniz şüphe yok ki ben,o büyük günün azabına uğrayacağınızdan korkmaktayım.
Wenn ihr euch abkehrt,so fürchte ich für euch die Pein eines schweren Tages.Onların azabına hiç ara verilmez ve onlar orada ümitsiz kalmışlardır.
Sie(die Strafe) wird ihnen nicht herabgesetzt, und sie werden darin ganz verzweifelt sein.Ya şeytan; onları alevli ateşin azabına çağırıyor idiyse!
Auch dann wenn der Satan sie zur Peinigung der Gluthitze ruft?!O şeytanki hakkında şöyle hüküm verilmiştir: Şüphesiz kim onu dost edinirse, o muhakkak onu saptırır vedoğruca cehennem azabına götürür.
Gegen den geschrieben steht, daß er den, der ihn Peki, şeytan onları, alevli ateşin azabına çağırmış olsa da mı?
Auch dann wenn der Satan sie zur Peinigung der Gluthitze ruft?!Onun( şeytan) hakkında şöyle yazılmıştır: Kim onu yoldaş edinirse bilsin ki( şeytan) kendisini saptıracak vealevli ateşin azabına sürükleyecektir.
Gegen den geschrieben steht, daß er den, der ihn Peki, şeytan onları, alevli ateşin azabına çağırmış olsa da mı?
Was denn, auch wenn der Satan sie zur Pein des Feuerbrandes ruft?Ya şeytan onları cehennnem azabına çağırıyor idiyse de mi onlara uyacaklar?
Auch dann wenn der Satan sie zur Peinigung der Gluthitze ruft?!Fakat döner, yüz çevirirseniz şüphe yok ki ben,o büyük günün azabına uğrayacağınızdan korkmaktayım.
Doch solltet ihr euch abwenden,so fürchte ich doch für euch die Peinigung eines langen Tages.Ya şeytan onları cehennnem azabına çağırıyor idiyse de mi onlara uyacaklar?
Was denn, auch wenn der Satan sie zur Pein des Feuerbrandes ruft?Rab dedi ki:'' Küfre sapanları az bir nimetle rızıklandırır,sonra da ateş azabına itiveririrm.
ER sagte:"Und wer Kufr betreibt, den werde ICH ein wenig vergnügen lassen,dann zwinge ICH ihn zur Peinigung des Feuers.MEARiC 70-28 Muhakkak ki Rablerinin azabına karşı güvenceleri yoktur!
Al-Ma'āridsch-28: Wahrlich, man kann vor der Pein ihres Herrn nicht sicher sein!Allah buyurdu ki: Kim inkar ederse onu az bir süre faydalandırır,sonra onu cehennem azabına sürüklerim.
ER sagte:"Und wer Kufr betreibt, den werde ICH ein wenig vergnügen lassen,dann zwinge ICH ihn zur Peinigung des Feuers.Şeytan onları alevli ateşin azabına çağırmış olsa da mı( babalarının izinde gidecekler)?
Was denn, auch wenn der Satan sie zur Pein des Feuerbrandes ruft?Ya şeytan; onları alevli ateşin azabına çağırıyor idiyse!
Selbst dann wenn Satan sie zu der Strafe Şeytan onları alevli ateşin azabına çağırmış olsa da mı( babalarının izinde gidecekler)?
Was denn, auch wenn der Satan sie zur Strafe der Feuerglut einlädt?
