BARIŞMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Frieden
• sich zu vertragen

Barışmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Barışmaya çalıştım.
Ich wollte Frieden.

Türkiyenin barışmaya ihtiyacı var''.
Mexiko braucht Versöhnung“.

Barışmaya geldim.
Ich komme in Frieden.

Onunla konuşup, barışmaya çalışın.
Versuchen Sie, sich zu versöhnen.

Sen barışmaya hazır olduğunda… hayatta olmayabilir!
Versöhn dich, solange er noch da ist!

Bu ülkenin uzlaşmaya, barışmaya, buluşmaya ihtiyacı var.
Das Land braucht Befriedung, Versöhnung.

Ve dost olmaya ne dersiniz? Bir şeyler içmeye, barışmaya.
Vertragen wir uns und sind Freunde!

Darkos, barışmaya ne dersin?
Schließen wir Frieden?

Harika. Amanza, vegan yemeği getirerek barışmaya çalışıyor gibi.
Amanza will Frieden machen. Oh, fantastisch.

Kardeşimle barışmaya çalıştım, ancak bu zordu.
Ich wollte Frieden mit meinem Bruder, aber es war schwer.

Koşulları düşünürsek belki bu barışmaya yol açar.
Unter diesen Umständen könnte das zu einer Aussöhnung führen.

Babası ile barışmaya gayret edin.
Machen Sie Frieden mit Ihrem Vater.

Zoe, böylesi hiç kolay değil farkındayım. Baban ve ben barışmaya çalışıyoruz.
Zoe, ich weiß, es ist schwierig… aber dein Vater und ich wollen uns versöhnen.

Susamış gibisin. Barışmaya gelmedim, Veronica.
Ich bin nicht gekommen, um Frieden zu schließen, Veronica.

Selenaya yakın bir kaynak,“ Selena hastalığından sonra Justin ile sadece barışmaya çalışıyor” diye belirtti.
Ein Insider verriet„Us Weekly“:„Selena versucht einfach nach ihrer Krankheit, mit Justin Frieden zu schließen.

Seninle barışmaya çalıştım ama sen hiç dinlemedin. Konuşmak.
Reden. Ich wollte Frieden schließen, aber du hast nicht zugehört.

Ama bunlara rağmen Tanrımla yine de barışmaya çalışıyorum.
Aber trotzdem versuche ich, meinen Frieden mit Gott zu finden.

Emin değilim, savaş mı ilan ediyor barışmaya çalışıyor bilmiyorum ama o adam bir gündemi olmadan dişlerini bile fırçalamaz.
Ich bin nicht sicher. Ich weiß nicht, ob er den Krieg erklärt oder versucht, Frieden zu stiften, auf beiden Arten wird sich der Typ nicht die Zähne ohne eine Agenda putzen.

Doğal olarak,… onları barışmaya teşvik ediyoruz. Seçim onların.
Natürlich ermutigen wir sie, sich zu vertragen. Sie haben die Wahl.

Doğal olarak,… onları barışmaya teşvik ediyoruz. Seçim onların.
Sie haben die Wahl. Natürlich ermutigen wir sie, sich zu vertragen.

Bir şeyler içmeye, barışmaya ve dost olmaya ne dersiniz?
Lasst uns was trinken gehen! Vertragen wir uns und sind Freunde!

Barış sevgi istiyor… özgür olmak istiyor, yardım edecek.
Peace will Liebe, will frei sein, wird helfen.

Barış ve savaş.
Krieg und Frieden.

Akşam yemeğinde barış simgesi olan kuşu yediriyorsun ulan.
Du servierst den verdammten Vogel des Friedens zum Abendessen.

Barışa ihtiyacımız var.
Wir brauchen Frieden.

Barış insanları, savaş makineleri yaratıyor.
Männer des Friedens erschaffen Kriegsmaschinen.

Barışa bayılırım.
Liebe ihn. Frieden.

Barış ve sessizlik Sturm ve Drang.
Ruhe und Frieden, Sturm und Drang.

Barış budur kardeşlerim.
Das ist Frieden, Brüder.

Klanlar için barış ve kâr.
Frieden und Gewinn für die Clans.