BASKI YAPTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• macht Druck
• unter Druck setzte

Baskı yaptı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

PKK baskı yaptı.
Die PKK macht Druck.

Çünkü halk baskı yaptı.
Weil die Presse Druck gemacht hat.

Senatör New Jersey Demokratı Robert Menendez de aynı şekilde daha fazla işbirliği için baskı yaptı.
Auch Senator Robert Menendez, ein Demokrat aus New Jersey, drängte auf mehr Zusammenarbeit.

İsrail baskı yaptı.
Israel machte Druck.

Demek ki Beyaz Saray istifa etmesi için baskı yaptı.
Selbst das Weiße Haus drängt ihn zum Rücktritt.

Bakanlık baskı yaptı.
Ministerrat macht Druck.

İşçi Hükümetinden kurtulmamız için CIA baskı yaptı.
Die CIA machte Druck, um die Labour-Regierung loszuwerden.

Kardeşi mi baskı yaptı?
Setzte er seinen Bruder unter Druck?

Düşünüyorum da acaba bu kalbine ne kadar baskı yaptı?
Ich frage mich, wie viel von der Belastung es auf sein Herz legte?

Onlara çok baskı yaptım.
Ich setzte sie zu sehr unter Druck.

Chang muhtemelen Otomoyu serbest bırakmaları için baskı yaptı.
Chang wird Druck gemacht haben, dass wir Ōtomo freilassen.

İçişleri Bakanı William Joynson-Hicks, polis baskı yaptı, ve bir gazete bir£ 100 ödül verecek.
Der Minister des Innern, William Joynson-Hicks, unter Druck der Polizei und ein Zeitungs bot eine 100 £ Belohnung.

Ama şartlı tahliye memuru ona işi vermem için bana baskı yaptı.
Ihr Bewährungshelfer drängte mich, ihr einen Job zu geben.

Ona çok fazla baskı yaptık.
Wir setzten sie zu sehr unter Druck.

Hayatta olduğununun kanıtına ulaşmak için onlara baskı yaptı.
Um uns ein Lebenszeichen zu verschaffen. Sie konnte Druck ausüben….

Onlara çok fazla baskı yaptım.
Ich setzte sie zu sehr unter Druck.

İmzaladık çünkü Ajan Lanford, Asherın cinayetiyle bize baskı yaptı.
Wir unterschrieben, weil Lanford uns mit Ashers Mord unter Druck setzte.

Kitap kısa sürede 3 baskı yaptı.
Dieses Buch erreichte binnen kurzer Zeit drei Auflagen.

James rızası meyilli değildi, ama Charles II anlaşmak kardeşi baskı yaptı.
James war nicht auf Zustimmung geneigt, aber Charles II unter Druck gesetzt, seinen Bruder zu vereinbaren.

Ajan Lanford Asherın cinayetiyle bize baskı yaptı. Tamam, biziz.
Weil Lanford uns mit Ashers Mord unter Druck setzte. Ok, wir sind's.

Türk-İş önünde kalan bir grup işçi de sendikaya avukatlarını göndermesi için baskı yaptı.
Eine Gruppe von Arbeitern vor dem Turk-Is Gebäude übte Druck auf die Gewerkschaften aus, dessen Rechtsanwälte zu schicken.

Evlenebilmek için çok baskı yaptı.
Es gab ganz viel Druck zu heiraten.

Harris benim taşınmamı istedi çünkü o baskı yaptı.
Harris hat mich nur gebeten, auszuziehen, weil sie ihn gezwungen hat.

Hollyye Joey Maloneu asistan olarak getirmesi için baskı yaptın.
Also setzten Sie Holly unter Druck, damit sie Joey Malone als Assistenten nahm.

Ruslar, Carl Rogersa dair ifadesini değiştirsin diye Willy Datze baskı yaptı.
Die Russen zwangen Willy Datz, seine Aussage über Carl Rogers zu ändern.

İşte o zaman Hollye Joey Maloneyu asistanı olarak alması için baskı yaptın.
Also setzten Sie Holly unter Druck, damit sie Joey Malone als Assistenten nahm.

Nagamasa, Masayuki Sanada ve ben, rejimi Prens Hideyoriye… geri vermesi için ona baskı yaptık.
Nagamasa und Masayuki setzten Ieyasu unter Druck, an Prinz Hideyori gibt.

Ve nihayet, hepsini kilitlemek için grup üyeliği ve sosyal baskı yaptı.
Und schließlich berief er sich auf Gruppenmitgliedschaft und sozialen Druck, um alles zu blockieren.

Ve bize baskı yapmak için statünü kullanıyorsun. Patronumuz olduğunu biliyorsun Utanmıyor musunuz?
Du bist unsere Chefin und du setzt uns mit deinem Status unter Druck.

Kişiye cevap vermesi için baskı yapmayın ve konuşma zamanı verin.
Unter Druck die Person nicht zu antworten, und geben Sie ihnen Zeit zu sprechen.