BAYRAĞI ALTINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unter der Flagge
• unter der Fahne

Bayrağı altında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Delaware Bayrağı altında tekne Kayıt.
Registrieren Sie Ihr Boot unter der Flagge Delaware.

Bütün bunları“ terörizme karşı mücadele” bayrağı altında yaptı.
Alles unter der Fahne des"Antiterrorismus-Kampfes".

EDF bayrağı altında savaşan bir fedai grup.
Die unter der Flagge von EDF kämpft.

Teknenizi Delaware Bayrağı altında kaydedin.
Registrieren Sie Ihr Boot unter der Flagge Delaware.

İblisin bayrağı altında savaşıyor olsalar bile, onların ruhlarını kurtarmayı denemeliyiz.
Selbst wenn sie unter der Flagge des Satans kämpfen, müssen wir ihre Seelen retten.

Tekne ve yatları Delaware( ABD) bayrağı altında kaydettik.
Wir registrieren Boote und Yachten unter der Flagge von Delaware(USA).

Ateşkes bayrağı altında seyahat ediyoruz.
Wir segeln unter der Flagge des Waffenstillstands.

Bugün ülkedeki tüm kulüpler AFFA bayrağı altında oynamaktadırlar.
Heute spielen alle Fußballvereine unter der Flagge der AFFA.

Kim hilafet bayrağı altında yaşamak istemez ki?
Wer möchte denn nicht unter der Flagge des Kalifats leben?

Garry Kasparov neden 2017 yazında geri dönüş turnuvasında Azerbaycan bayrağı altında oynamadı?
Warum hat Garry Kasparov im Sommer 2017 nicht in seinem Comeback-Turnier unter Aserbaidschan gespielt?

Hepsi şeytanın bayrağı altında toplanmışlardır.
Sie alle scharten sich unter der Fahne Satans.

Neden kendim Rusyada yaşıyorsam yorumlarım başka bir ülkenin bayrağı altında yayınlanıyor?
Warum meine Kommentare unter der Flagge eines anderen Landes veröffentlicht werden, wenn ich selbst in Russland lebe?

Bunu da“ ulusçuluk” bayrağı altında gerçekleştirir.
Und dass sie das unter der Flagge des„Volkes“ tun.

Parti aygıtına karşı, parti içinde bürokratizme karşı mücadele bayrağı altında yürütülen mücadele.
Der Kampf gegen den Parteiapparat, geführt unter der Flagge des Kampfes gegen den Bürokratismus in der Partei.

Ateşkes bayrağı altında Nehirovaya girmeme müsaade et.
Gestattet mir Zutritt zu Schnellwasser unter der Friedensflagge.

Barışçıl niyetlerini ilan eden gemilere Mars tarafından ateş açılmayacak ve… teslim bayrağı altında uçtuğu düşünülecektir.
Jedes Schiff, welches friedliche Absichten erklärt, wird nicht von uns angegriffen, und als unter der Flagge einer Waffenruhe fliegend, betrachtet.

Delaware( ABD) bayrağı altındaki yükümlülüklerim nelerdir?
Was sind meine Pflichten unter der Flagge von Delaware(USA)?

Yatları ve tekneleri Delaware( ABD) bayrağı altında gezinmek üzere kaydediyoruz.
Wir registrieren Boote und Yachten unter der Flagge von Delaware(USA).

Delaware( ABD) bayrağı altında kaydolmak ne kadar sürer?
Wie lange dauert die Registrierung unter der Flagge von Delaware(USA)?

Binbaşı Rogers, ateşkes bayrağı altındaki onaylanmış bir takasa ateş açtınız.
Sie feuerten auf einen zum Austausch zugelassenen Menschen, unter der Flagge des Friedens. Major Rogers.

Delaware( ABD) Bayrağı altında kayıt olmak için hangi belgelere ihtiyaç vardır.
Welche Dokumente werden für die Registrierung unter der Flagge von Delaware(USA) benötigt.

Tıpkı şanlı şehit Aziz Georgeun bayrağı altında savaşanlara… şeytan eli değmediği gibi.
Genau wie die… die unter dem Banner des glorreichen Märtyrers St. Georg von der Bestie unberührt bleiben.

Delaware, ABD bayrağı altında kayıtlı olmak için ABDde ikamet etmeniz gerekmez.
Sie müssen nicht in den USA wohnhaft sein, um unter der Flagge von Delaware(USA) registriert zu sein.

Parti-içi demokrasi uğruna mücadele bayrağı altında sürdürülen, Partideki“ rejim” e karşı mücadele.
Der Kampf gegen das„Regime“ in der Partei, geführt unter der Flagge des Kampfes für innerparteiliche Demokratie.

Vietconga asker bayrağı altında duran bir AK-47 ile donanmış Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi.
Vietcong Soldaten mit einem AK-47 bewaffnet, unter der Flagge der stehenden Nationalen Befreiungsfront Südvietnams.

Tekneleri Delaware( ABD) bayrağı altında kaydedeceğiz- Dünya çapında geçerli kayıt.
Wir registrieren Boote unter der Flagge von Delaware(USA)- Weltweite gültige Registrierung.

Kuzgunlar Birliğinin bayrağı altında kendini faşist bir… diktatör olarak kabul ettirmeyi hedefliyor.
Sich selbst will er zum faschistischen Militärdiktator unter der Flagge der Raven Union erheben.

Şampiyona genç Futbolcuların bayrağı altında -64 ülkeden program elçilerini bir araya getirdi.
Die Meisterschaft vereinigte unter der Fahne junge Fußballspieler- Botschafter des Programms aus 64 Ländern.

Futbol kulüpleri AFFA bayrağı altında oynamaya razı olmuş ve 21. Şampiyonluk yarışmaları başlatılmıştır.
Die Fußballvereine willigten ein, unter der Fahne der AFFA zu spielen, weshalb die 21. Meisterschaften begannen.

Delaware( ABD) bayrağı altına kaydolmakk ne kadar zaman alır?
Wie lange dauert die Registrierung unter der Flagge von Delaware(USA)?