BEN DE DENEMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich es probieren
• ich ausprobieren
• ich auch mal probieren

Ben de denemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben de denemek isterim!
Ich versuche es auch!

Denemesine izin vermemin… Hadi baba, ben de denemek istiyorum.
Komm, Dad. Lass mich auch mal versuchen.

Ben de denemek istiyorum.
Wollte ich ausprobieren.

Kafaları kesmekten bahsetmişken… ben de denemek istiyorum.
Bei all dem Gerede von abgeschlagenen Köpfen will ich's auch mal versuchen.

Ben de denemek istiyordum.
Wollte ich ausprobieren.

Arkadaşlarımın çoğu sigara içiyordu, ben de denemek istedim.
Ich hatte viele Freunde, die geraucht haben, und dann wollte ich es auch ausprobieren.

Ben de denemek istiyorum!
Das versuch ich auch mal!

Evet.- Ben de denemek istiyorum.
Ja.- Dann will ich es probieren.

Ben de denemek istiyorum.
Dann will ich es probieren.

Evet.- Ben de denemek istiyorum.
Dann will ich es probieren.- Ja.

Ben de denemek istiyorum.
Das will ich auch mal probieren.

Ben de denemek istiyordum.
Das will ich auch mal probieren.

Ben de denemek isterim.- Evet.
Dann will ich es probieren.- Ja.

Ben de denemek istedim. Sokaklarda bununla gezen gençler gördüm.
Also wollte ich es auch versuchen. Ich sah junge Leute damit auf der Straße.

Ben de denemeliyim.
Sollte ich auch mal probieren.

Belki ben de denemeliyim.
Soll ich es auch versuchen?

Bu tekniği ben de denemeliyim.
Ich glaube diese Technik muss ich auch mal probieren.

Ben de deniyorum.
Ich bemühe mich auch.

Ben de deniyorum.
Das versuche ich ja.

Çünkü ben de denedim.
Weil ich es auch versucht habe.

Ben de denedim, gerçekten.
Und so versuchte ich es, wirklich.

Ben de deniyorum.
Also versuche ich es.

Ben de denedim. Nasıldı, biliyor musun?
Ich hab sie versucht, und weißt du, wie die schmeckt?

Onu ben de denedim. Evet.
Und was ist mit Appetithemmern?- Ja.

Belki de ben de denemeliyim.
Vielleicht versuche ich das auch.

Ben de denemiştim.
Hab ich auch mal probiert.

Ben de denemeliyim.
Ich werde das ausprobieren.

Ve o da bana dedi ki,'' Ben de denedim ve işe yaradığını zaten biliyorum.”.
Und er antwortete:'Ich habe es auch versucht und wusste schon, dass es funktioniert.''.

Ben de denedim( başarıya ulaşmadan).
Und ich versuchte es(nur) zu tun.

Bunu ben de denesem ya.
Muss ich mal probieren.