BEN DE DEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich sagte
• ich sage

Ben de dedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve ben de dedim ki.
Und ich sagte darauf.

Dolayısıyla 1982de ben de dedim ki.
Im Jahr 1982, sagte ich.

Ben de dedim ki'' Lütfen!
Ich sagte:"Bitte,!

Evlenme teklif etti ve ben de dedim ki.
Er schlug vor, und ich sagte.

Ben de dedim ki,'' Bilmem.
Ich sagte:"Keine Ahnung.

Ve ben de dedim: işte buradaym.
Und ich sagte:'Hier bin ich..

Ben de dedim ki,'' O zaman, General….
Ich sagte dem General.

Sonra ben de dedim ki,'' Carol, benim süper model pornom sensin.
Und dann sagte ich zu Carol, Carol, du bist mein Supermodelporno.

Ben de dedim ki,'' Bilmiyorum.
Und da sage ich:" Keine Ahnung.

Ben de dedim ki, Hayır, kovulmadın.
Ich sage:"Du bist nicht gefeuert.

Ben de dedim ki'' Eve gelecek misin?
Ich sage:"Kommst du danach heim?

Ben de dedim ki, Amber, çok memnun oldum.
Ich sagte:"Amber, freut mich..

Ve ben de dedim ki, her şeyi unutabilirsin.
Und ich sagte: Man kann alles vergessen.

Ben de dedim ki,'' Pekala, ne yapıyorsun?
Ich sagte,"Naja Ben, was arbeitest du denn?

Ben de dedim ki, Merhaba, burası özgür bir ülke.
Ich sage: Hallo, das ist ein freies Land.

Ve ben de dedim ki,'' Peki sen nasıl duyuyorsun?
Und ich sagte," Nun, wie hören Sie es denn?

Ben de dedim ki: Neden bana bağırıyorsun ki?
Dann sagte ich: Wieso schreist du mich an?

Ben de dedim ki'' Çünkü ailelerde böyle yapılır.
Ich sagte, dass man es… in einer Familie so macht.

Ben de dedim ki zaten sen çorap kokuyorsun.
Du hast mir gesagt, du wolltest meine strumpfhose riechen.

Ben de dedim ki,'' Evet, ilk ben söyledim.
Ich sagte: Ja, ich hab's zuerst gesagt.

Ben de dedim ki,'' En azından yağmuru durduramaz mısın?
Da sag ich:"Dann mach, dass es aufhört zu regnen?

Ben de dedim ki'' MNight, senin daha büyük iki sorunun var.
Ich sage:"Ma, du hast zwei viel größere Probleme.

Ben de dedim ki'' Frieda, Tom un ismini yanlış yazdın.
Ich sagte:"Frieda, du hast Toms Namen falsch geschrieben.

Ben de dedim ki,‘ Deli mi yoksa böyle davranıyor mu?”.
Ich sagte,'Ist er verrückt oder verhält er sich einfach immer so?''.

Ben de dedim ki'' Port Marydeki Sükunet Kongresine gidiyorum.
Ich sage: Ich gehe auf die Convention in Port Mary.

Ben de dedim ki; kalp krizi geçirmen için, kalbe sahip olman, gerekir.
Ich sagte:'Eigentlich braucht man für so was ein Herz.

Ben de dedim ki, Alan, köpek senin elinden fıstık ezmesini yalaması gerekir.
Ich sagte,"Alan der Hund soll die Erdnussbutter von DIR lecken.

Ben de dedim ki'' En azından kronik hepatit ya da kronik yorgunluk filan olsun.
Ich sag:"Es ist chronische Hepatitis oder chronische Erschöpfung.

Ve ben de dedim ki:'' Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı.
Und ich sagte ihm:„Weißt du, Cody, das haben eigentlich die Wespen gemacht.“.

Ben de dedim ki:'' Yumuşuyorum.'' Ve adam da,'' İcabına bakacağım.
Und ich sage:"Ich mache schlapp." Und der Typ sagt:"Ich kümmere mich darum.