ALSO SAGTE ICH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dedim
• ben de şöyle dedim

Also sagte ich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Also sagte ich.
Ona dedim ki.

Sie fragte, wie es dir geht, also sagte ich.
Nasıl olduğunu sordu, ben de dedim ki.

Also sagte ich.
Ben de ona dedim ki.

Du bist hier, also sagte ich, ich hätte keine.
Sen de burada olduğun için yok dedim.

Also sagte ich schließlich nein.
Sonunda hayır dedim.

Zwischen mir und den Fans, also sagte ich"Klar.
Iş birliğimizdi bir şekilde ben de'' tabii ki'' dedim.

Also sagte ich, ich rufe zurück.
Geri ararım dedim.

Er zeigte auf sich, also sagte ich:"Du liebst mich?.
Kendini işaret edince de… ben diyorum ki: Sen beni sever misin?

Also sagte ich Nein und lief weiter.
Hayır dedim ve yürümeye devam ettim.

Und dann musste ich es irgendwie beenden, also sagte ich"Fenster.
Dizeyi bir şekilde bitirmeliydim, ben de'' pencereler'' dedim.

Also sagte ich… Er ist minderbemittelt.
O yüzden dedim ki…'' Onda zekâ geriliği var.

Er knallt! Und das tat er. Also sagte ich zu ihm: Lass es noch einmal knallen.
Ve patlattı Ve ona dedim ki, Bir kere daha o sakızı patlatırsan.

Also sagte ich, alles sei in Ordnung und fuhr weiter.
Her şey yolunda dedim, devam etti.

Er machte… Er zeigte auf sich, also sagte ich:"Du liebst mich?.
Kendini işaret edince de… ben diyorum ki: Sen beni sever misin?

Also sagte ich: Schatz, behalte die Trophäen.
O yüzden dedim ki, Tatlım, ödüller kalsın.

Ich weiss es nicht. Und ich wollte sie nicht enttäuschen, also sagte ich.
Hatırlamıyorum. Bilmiyorum. Onları hayal kırıklığına uğratmak istemediğim için…'' dedim.

Also sagte ich: Sei ehrlich, oder das war's.
Ben de neyse söyle yoksa ilişkimiz biter dedim.

Krankenschwestern bringen dir Pizzen. Du wirst deine eigene Playstation haben." Also sagte ich:"Na dann, wie haben Sie es gemacht?
Hemşireler sana pizza getirir. Kendi Playstationın olur.'' dedi.'' Bunu nasıl yaptın?

Also sagte ich: Zunächst mal: Sie ist es nicht.
Ben de ona dedim ki, Öncelikle hayır, değil.

Also sagte ich"Baby, such die Gardinen aus, die du willst".
Hangi perdeyi istiyorsan onu seç dedim.

Also sagte ich zu ihm:"Lass es noch einmal knallen….
Dedim ki ona,'' O sakızı bir kez daha patlatırsan….

Also sagte ich:"Nun denn, wenn Sie das sagen..
Ben de dedim ki,'' Tamam, madem makinedir diyorsunuz….

Also sagte ich: Biete bei der Auktion, wie alle anderen.
Ben de dedim ki,'' Müzayedeye gel, herkes gibi teklif yap.

Also sagte ich zu ihm:"Ich glaube, ihr seht in die falsche Öffnung?
Ben de dedim ki, Yanlış tarafa mı bakıyorsun acaba?

Also sagte ich:"O. k., ich bezahle gerne das Mittagessen.
Dediler. Böylelikle'' Tamam öğle yemeği almaya sevinirim.

Also sagte ich diesem Typen, dass es nur drei Regeln gibt, wenn man Verheiratet ist.
Adama dedim ki, evli erkekler için üç kural vardır.

Also sagte ich zu ihr:"Wenn du was willst, musst du kommen und es klauen.
Ona dedim ki;…'' Eğer istiyorsan, gelip onları çalman gerekiyor.

Also sagte ich, keinen Stress mehr, keine Arbeit mehr und kein Heiraten mehr.
Ben dedim ki, artık sıkıntı yok, çalışma yok, başka evlilik yok.

Also sagte ich,"Sandy, gibt es hier irgendwas, wovon du noch kein Glas hattest?
Dedim ki,'' Sandy burada senin olmayan herhangi bir şey görüyor musun?

Also sagte ich vor der ganzen Familie, dass ich es für unangebracht hielt.
Tüm ailenin önünde ona dedim:'' Bu uygunsuz. Buna tahammülümüz yok.

"also sagte ich" nasıl bir cümlede kullanılır

Also sagte ich ihm, dass ich ihn gerne dabei hätte.

Also sagte ich er soll mir die Pumpe zurück schicken.

Also sagte ich ihm, nach langem Überlegen: „Du hast Recht.

Also sagte ich meinem Trainer, dass ich das Rennen beende.

also sagte ich zu und wartete aufgeregt auf diesen Tag.

Also sagte ich ihm dass es mir heute nicht passt.

Also sagte ich nur "Aha...okay." und hab das Thema gewechselt.

Also sagte ich erst mal nichts, dachte jedoch weiter nach.

Also sagte ich zu ihm: hol dir deinen eigenen affen.

Also sagte ich Laden im Hotel/Haus und dementsprechende Akkus Reserve.