DEDILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie sagten
• sie sprachen
• es hieß
• sie nannten
• also
• meinten
• sie sagen
• es heißt
• sie gesagt
• sie sagte

Dediler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır dediler.
Sie sagen, nein.

Dediler ki: Bizim.
Sie sprachen:«Wir.

Burası dediler.
Sie sagten hier.

Dediler ki:'' Hayır!
Sie sprachen:"Nein!

Saat 9:00da dediler.
Es hieß 9 Uhr.

Dediler ki,'' Parise git.
Sie sagten, geh nach Paris.

Barış” dediler.
Sie sagen"Frieden".

Dediler ki:'' Biz doğrusu.
Sie sprachen:"Wir sind die.

Siz gelin dediler.
Kommen Sie also!".

Dediler zaten biz uçtuk.
Es hieß ja, dass ich geflogen bin.

Siz gelin dediler.
Also kommen Sie!".

Bize'' çılgın bilim adamları'' dediler.
Sie nannten uns wahnwitzig.

Hayır dediler ama.
Aber Sie sagten nein.

Yanlış oda. 121 dediler.
Es hieß 121. Falsches Zimmer.

Dediler burada bir bomba patlamış.
Es hieß, da wäre eine Bombe eingeschlagen.

Bana Jake dediler.
Sie nannten mich"Jake".

Grip dediler, ciddi bir şey değilmiş.
Es hieß, sie habe die Grippe, nichts Ernstes.

Sana iblis dediler.
Sie nannten dich Dämon.

Organik dediler, sağlıklı dediler aldım.
Es hieß, organisch bin ich gesund.

Ona deli dediler.
Sie nannten ihn verrückt.

Arkadaşları gece ve gündüz gibiydik dediler.
Ihre Freunde meinten, wir wären wie Tag und Nacht.

Sana Eddie dediler.
Sie nannten dich Eddie.

Ve şöyle dediler:“ Bu Allahın velisidir.
Und sie sprachen also:„Das ist doch, bei Gott.

İki cinayet dediler.
Sie sagten, zwei Morde.

Aşırı doz dediler ama bana sorarsan.
Sie sagen, es war eine Überdosis, aber ich glaube.

Yok bir şey'' dediler.
Sie sprachen: Nichts!“.

Bu hafta içinde dediler ama tekrar kontrol edeyim.
Es hieß, in dieser Woche, aber ich frage noch mal nach.

Bana Roose Bolton dediler.
Sie sagen mir, Roose Bolton.

Dediler:'' Biz suçlu bir kavme gönderildik;
Sie sprachen:«Wir sind zu einem sündigen Volke entsandt worden.

Birkaç hafta sürer dediler.
Ein paar Wochen dauern, also.