DEDIKTEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagte
• sage
• sagen

Dedikten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onları dedikten sonra.
Nachdem er sagte, er will.

Ama bir rahibin önünde evet'' dedikten sonra.
Aber erst, nachdem du vor einem Priester"Ja" sagst.

Bluetooth Ses” dedikten sonra“ Oynat” deyin.
Sagen Sie„Bluetooth Audio“ und dann„Abspielen“.

Nitekim Eşarî“ Ashâbu Salih” dedikten sonra, onun.
Nach dem Aufstoßen„Al-H'amdulillah“(Lob sei Allah) zu sagen.

İyileşeceksin,'' dedikten sonra tekrar Daniela baktım.
Danach geht es mir wieder gut", meint Daniel.

Bu şekilde peşinden geliyorum. Bana delisin dedikten sonra bile.
Laufe ich dir nach. Obwohl du mich verrückt nennst.

USB” dedikten sonra“ Sanatçı< İsim> Çal” deyin.
Sagen Sie„USB“ und„Künstler <name> abspielen“.

Tamam.'' Bir, iki, üç dedikten sonra.
Okay, eins, zwei, drei und du gehst.

Herkes hayır dedikten sonra beni çağırdığın için sağ ol.
Danke für's Einladen, nachdem alle anderen nein gesagt haben.

Hele de onun yüzüne katil ve yalancı dedikten sonra.
Nicht, nachdem ich dort war und sie eine Lügnerin und Mörderin nannte.

Ashley'' taneli mi?'' dedikten sonra kimse elini sürmedi?
Niemand wollte sie anrühren, nachdem Ashley sagte,"Crunchy?

Netenyahu,“ Eğer İsrail olmasaydı Ortadoğu dağılırdı” dedikten….
Ohne Israel würde der Nahe Osten zusammenbrechen, sagte er.

Onlar böyle dedikten sonra ikincisi neden olmasın diyoruz!.
Warum nicht, so habe man sich nach dem zweiten gesagt!

Amenadiel ile birlikte olmanı istemiyorum dedikten sonra çok iyi iş çıkardın.
Ich will nicht, dass du Amenadiel vögelst"-Sache umgegangen bist.

Herkes hayır dedikten sonra beni çağırdığın için sağ ol.
Danke, dass du mich gebeten hast, nachdem alle anderen nein gesagt haben.

Birkaç saat sonra öldü. Benim için yapmanı istediğim şeyler var'' dedikten.
Sie sagte:"Du musst hier einige Dinge für mich regeln", und kurz darauf starb sie..

Birlikte gidelim dedikten sonra bile, kendi ayrı gidiyor.
Nachdem er gesagt hat wir gehen zusammen ist er einfach gegangen.

Sesi hoparlöre verirsin ben de ona merhaba dedikten sonra,'' Manny ne dedi?
Sie können sie auf laut stellen, und ich sag ihr Hallo und sage:"Manny sagt was? Was?

Konuşurken,“ Alexa” dedikten sonra beklemek zorunda değilsin.
Wenn Sie sprechen, müssen Sie nicht„Alexa“ sagen und auf eine Antwort warten.

Her biri“ Yapacağız ve duyacağız,” dedikten sonra bu mümkün olmuştur.
Nachdem jeder einzelne sagte:„Wir werden tun und wir werden hören“, wurde es möglich.

Şey, sana deli dedikten sonra büyükannem bana bu resmi gösterdi.
Meine Oma hat mir das Bild gezeigt nachdem ich dich verrückt genannt habe.

Dün gece uyandı ve vampir dedikten sonra kendinden geçti.
Sie wachte letzte Nacht auf und murmelte"Vampir", dann wurde sie ohnmächtig.

Son damla'' dedikten beş saniye sonra kendimi'' motor'' derken buluyorum!
Man sagt:"der letzte Tropfen", und fünf Sekunden später sagt man:"Action!

Yanlışlıkla'' tamam, güle güle'' dedikten sonra yanlışlıkla kapatmış olmalı.
Hat wohl aus Versehen aufgelegt, nachdem er aus Versehen Tschüs sagte.

Preston, ben motor dedikten birkaç saniye sonra telefona yönelmeni istiyorum… mekân hareketli görünsün biraz.
Gehst du zum Münztelefon. Ok, Preston, ein paar Sekunden, nachdem ich"Action" sage.

Açıkçası, Stefan'' Damon döndü'' dedikten sonrasını çok net hatırlamıyorum.
Ehrlich gesagt ist alles, nachdem Stefan sagte,"Damon ist zurück", ein wenig verschwommen.

Evet dedikten sonra. Hemen ardında konuk listesi yapmaya başladık, bir kaç dakika sonra oradaydın.
Nachdem ich"Ja" gesagt hatte, haben wir mit der Gästeliste angefangen und für ein paar Minuten waren Sie drauf.

Jeff Alexander, Barack bunu dedikten sonra nasıl reddedebilirdim?
Nachdem Barack das sagte, wie konnte ich widerstehen? Jeff Alexander?

Sessiz'' veya'' Sessiz'' dedikten ve sakinleşene kadar bekledikten sonra.
Nachdem sie"Ruhe" oder"Ruhe" sagen und warten, bis er sich beruhigt hat.

Catalina yarı çıplak dedikten sonra, Hiçbir şey duyamadım.
Nachdem du Catalina halbnackt erwähnt hast, habe ich nichts mehr gehört.