BILDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich wusste
• kenne
• soweit
• weiß ich
• ich weiß

Bildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Haaa bildim.
Jaa, ich weiß.

Bildim…'' Domuz.
Ich weiß…"Schwein.

Bunu nasıl bildim?
Woher weiß ich das,?

Bildim ki onu istemez.
Ich wusste, er will es nicht.

Bunu hep bildim.
Ich wusste es schon immer.

Her zaman çok fazlasını bildim.
Ich wusste immer zu viel.

Bunu nasıl bildim?- Janaydı?
Woher weiß ich das?

Evet diyeceğinizi bildim.
Ich wusste, Sie sagen Ja.

Bildim de. Bu yüzden ben de geldim.
Und ich wusste es, darum bin ich hier.

Ne sevdiğini bildim….
Ich wusste was dir gefällt.

Seni bildim bileli vedalardan nefret edersin.
Seit ich dich kenne, hasst du Abschiede.

Janaydı. Bunu nasıl bildim?
Jana. Woher weiß ich das?

Ve bunu nasıl bildim, DaSilva?
Und woher weiß ich das, DaSilva?

Sadece nefret… Gördün mü, bildim.
Ich wusste es.- Seht ihr?

Kendimi bildim bileli Bunkie yanımızdaydı.
Soweit ich zurückdenken kann, war Bunkie für uns da.

Ne yapacağımı öylesine bildim.
Ich wusste einfach, was zu tun war.

Kendimi bildim bileli küçük işler yapan bir sahtekardım.
Soweit ich zurückdenken kann, bin ich ein Gauner, ein kleiner Betrüger gewesen.

Yerimi her zaman bildim.
Ich wusste immer, wo ich wohne.

Şimdi bildim ki, sen Allahtan korkuyorsun ve kendi biricik oğlunu.
Nun weiß ich, dass du Gott fürchtest und hast deinen einzigen Sohnes.

Ama S ile başladığını bildim.
Ich wusste aber, dass es mit S anfängt.

Kendimi bildim bileli bir mafya filminde olmak istedim.
Soweit ich mich erinnern kann… wollte ich schon immer in einem Mafia-Film mitmachen.

Hayır, sadece bütün soruları bildim.
Nein, ich wusste einfach die Antworten.

İşte şimdi bildim ki bütün dünyada Allah yoktur, ancak İsrailde vardır.''.
Nun weiß ich, daß kein Gott in allen Landen ist außer in Israel.".

Evet. Kim olduğumu hep bildim.
Ja. Ich wusste immer, wer ich bin.

Ama bir şeyi her zaman bildim ve hala biliyorum!
Aber eines wusste ich immer und weiß ich immer noch: Ich verstehe dich!

Ömrüm boyunca nasıl hayatta kalınacağını bildim.
Ich weiß, wie geht Überleben.

İşte şimdi bildim ki bütün dünyada Allah yoktur, ancak İsrailde vardır.''.
Nun weiß ich, dass es keinen Gott auf der ganzen Erde gibt, außer in Israel!“.

Kalbinde bir boşluk olduğunu her zaman bildim.
Ich wusste immer, dass du eine Leere im Herzen hast.

Hayatımızdaki her şey, kendimi bildim bileli çalışmanla ilgiliydi Bill.
Immer nur um die Studie. Soweit ich mich erinnere, Bill, ging es in unserem Leben.

Kaçık sorularınızın hepsinin cevabını bildim!
Ich wusste alle Antworten auf Ihre irrsinnigen Fragen!