BILMELIYIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wissen
• kennen
• erfahren

Bilmeliyiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle şeyleri bilmeliyiz.
Wir müssen so was wissen.

Ama bilmeliyiz ki, umut tek başına yetmez.
Wir wissen aber auch, dass Hoffnung alleine nicht ausreicht.

Bunlar ı da bilmeliyiz!!!
Man muss diese auch kennen!!

Dükün ne zaman ayrılacağını bilmeliyiz.
Melden Sie, wann der Herzog abreist.

Bizler sınırlarımızı bilmeliyiz, mariadalarımızı.
Wir müssen unsere Grenzen kennen, unsere Maryadas.

Nereden geçtiği değil, şimdiki yerini bilmeliyiz.
Wir müssen wissen, wo er jetzt ist.

Evet, bilmeliyiz ki şeytan verdiği sözü tutuyor.
Ja, weiß der Teufel, was sich der Mann davon versprochen hat.

Neler olduğunu bilmeliyiz.
Wir müssen wissen, was passiert.

Bilmeliyiz ki daima izleyen, gözleyen bir Murakıp vardır.
Zu wissen, dass immer jemand aufpasst, der einen geschulten Blick besitzt.

Bunu en iyi biz bilmeliyiz.
Wir sollten das am besten wissen.

Bilmeliyiz, çünkü her geçen gün meydana gelen tırmanışı rapor ediyoruz.
Wir sollten es wissen, da wir jeden Tag über die Eskalation berichten.

Hayır, ne olduğunu bilmeliyiz.
Wir müssen wissen, was geschah.

Ancak, bilmeliyiz ki dua ve duanın yerine getirilmesi, iki farklı konudur.
Trotzdem müssen wir wissen, dass das Gebet und die Erhörung des Gebetes zwei verschiedene Dinge sind.

Sadece ne kadar lazım bilmeliyiz.
Er muss nur wissen, wie viel.

Hükümetin Bizim İçin Karar Vermek İçin Kullandığı Algoritmaları Bilmeliyiz.
Wir müssen die Algorithmen kennen, mit denen die Regierung Entscheidungen über uns trifft.

Bu farkı neden bilmeliyiz?
Warum sollte man den Unterschied kennen?

Washingtonun niyetini anlamak için, her şeyden önce savaş planını bilmeliyiz.
Um die Absichten von Washington zu verstehen, müssen wir zuerst seinen Schlachtplan kennen.

Kötü olan her şeyi bilmeliyiz.- Hayır!
Nein. Wir müssen alle schlimmen Dinge kennen.

Birbirimizin zayıflıklarını bilmeliyiz.
Wir sollten unsere Schwächen kennen.

Çünkü artık kesin olarak şunu bilmeliyiz: Kimdir bu Trevor Slattery?
Denn wir müssen ein für alle Mal erfahren, wer Trevor Slattery ist?

Nerde nasıl kullanmamız gerektiğini bilmeliyiz.
Wissen, wo wir ihn benutzen müssen.

Alternatif bir kimyasal kullanma riskini de bilmeliyiz- ya da hiç kimyasal kullanmamalıyız.
Wir müssen auch die Risiken der Verwendung einer alternativen Chemikalie kennen- oder überhaupt keine Chemikalie.

Ama bir sorun varsa bunu şimdiden bilmeliyiz.
Aber wir sollten es jetzt wissen.

Bizi neyin beklediğini bilmeliyiz.
Wir sollten wissen, was uns erwartet.

Hepimiz ne yediğimizi bilmeliyiz.
Wir sollten alle wissen, was wir essen.

Ama en azından takdir etmeyi bilmeliyiz.
Oder zumindest zu schätzen wissen.

Eğer bir planı varsa bunu bilmeliyiz.
Wenn er Pläne hätte, wollten Wir davon erfahren.

Bunun nasıl yapılacağını hepimiz bilmeliyiz.
Wir müssen alle wissen, wie man es macht.

Ama eğer yalan söylüyorsa, bunu bilmeliyiz.
Aber wenn sie lügt, müssen wir das wissen.

Nasıl teşekkür edeceğimizi de bilmeliyiz.
Wir müssen auch wissen, wie man sich bedankt.