BILMENE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wissen
• kennt

Bilmene Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bilmene imkân yok.
Du kannst nicht wissen.

Hiçbir şey bilmene gerek yok.
Sie müssen nichts wissen.

Bilmene gerek yok.
Das muss man nicht wissen.

Hiçbir şey bilmene gerek yok.
Du musst gar nichts wissen.

Bilmene yardımcı oluyor mu?
Hilft es dir zu wissen?

Adımı bilmene gerek yok.
Du musst den Namen nicht kennen.

Bilmene gerek bile yok.
Du musst es nicht mal wissen.

Senin bunu bilmene gerek yok.
Das musst du gar nicht wissen.

Bu yaşta o büyük günü bilmene şaşırdım.
Überraschend, dass jemand in deinem Alter diesen glorreichen Tag kennt.

Bunu bilmene gerek yok.
Du musst das nicht wissen.

Ama senin bir şey bilmene gerek yok.
Du musst gar nichts wissen.

Bunu bilmene imkan yoktu.
Ihr konntet es nicht wissen.

Büyü yapmayı bilmene gerek yok.
Du musst nichts über Magie wissen.

Ama bilmene ihtiyacım var.- Tabii ki.
Aber du musst das wissen. -Natürlich nicht.

Hiçbir bok bilmene gerek yok.
Sie müssen einen Scheiß wissen.

Onu hâlâ sevebilecek misin? Artık gerçeği bilmene rağmen?
Kannst du ihn noch mögen, obwohl du jetzt die Wahrheit kennst?

Senin bilmene gerek yok.
Das müsst Ihr nicht wissen.

Tamam, henüz bunları bilmene gerek yok.
Okay. Du musst das noch nicht wissen.

Bunu bilmene sevindim.
Ich bin froh, dass du das weißt.

Ayrıca nasıl çizileceğini bilmene gerek yoktur.
Sie müssen auch nicht wissen, wie man zeichnet.

Senin bilmene gerek yok.
Das brauchst du nicht zu wissen.

Çünkü daha bilmene gerek yok.
Weil du's noch nicht zu wissen brauchst.

Bilmene imkan yok ama anne ben suanda boyle bir belanin icindeyim.
Keinesfalls hättest du wissen können, das Ich in diese Schwierigkeiten gerate.

Çünkü bilmene gerek yoktu.
Weil du es nicht wissen musstest.

Daha fazlasını bilmene gerek yok.
Und mehr müssen Sie darüber nicht wissen.

Henüz bunu bilmene gerek yok James. Nerede?
Wo? Das musst du noch nicht wissen, James?

Adlarını bilmene gerek yok.
Du brauchst ihre Namen nicht zu wissen.

Her şeyi bilmene rağmen bunu neden yaptın?
Warum hast du das getan, wenn du doch alles wusstest?

Korkak olmadığımı çok iyi bilmene rağmen, bana korkak da diyebilirsin.
Vielleicht hältst du mich für feige, obwohl du es besser weißt.

Hiçbir şey bilmene gerek yok çünkü yanlarda ekranlar var.
Man muss dafür gar nichts wissen, weil überall Bildschirme sind.