BIR ALMANLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Deutschen
• Deutsche

Bir almanla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir Almanla.
Einem Deutschen.

Otelde Bir Almanla.
Deutsch im Hotel.

Bir Almanla olmaz.
Nicht mit einem Deutschen.

Dedi ki, hademe, sakın bir almanla evlenme.
Er sagte:"Hausmeister, heirate keine Deutsche.

Bir Almanla değildi.
Nicht bei einem Deutschen.

Derdi ki,'' Hizmetli, asla bir Almanla evlenme.
Er sagte:"Hausmeister, heirate keine Deutsche.

Bir Almanla mı evleneceksin?
Einen Deutschen heiraten?

Fakat ebeveyni boşanınca annesi bir Almanla evlendi ve Mehmete de Scholl soyadı verildi.
Später heiratete die Mutter einen Deutschen und Mehmet nahm dann dessen Nachnamen an.

Bir Almanla tanıştım.
Ich habe einige Deutsche kennengelernt.

Hindistanda bir almanla tanıştı ve evlendi.
In Rumänien hatte er eine Deutsche kennengelernt und geheiratet.

Bir Almanla evlenmiş, üç çocuk sahibi olmuş.
Er ist mit einer Deutschen verheiratet und hat drei Kinder.

Derdi ki,'' Hizmetli, asla bir Almanla evlenme.'' Bir ayak parmakları diğerinden büyüktür.
Er sagte:"Hausmeister, heirate keine Deutsche, die haben Affenfüsse.

Bir Almanla evlenmiş, üç çocuk sahibi olmuş.
Sie ist mit einem Deutschen verheiratet und hat drei Kinder.

Hooblerın bir Almanla karşılaşması, günün en dramatik olayıydı.
Hooblers Zusammenstoß mit dem Deutschen war der Höhepunkt des Tages.

Bir Almanla karşılaşırsanız size söylediklerimi hatırlayın.
Wenn Du dabei einen Deutschen erkennst, melde Dich bei mir.

Herhangi bir Almanla karşılaşırsak, silahlı olduğu için şanslıyız.
Und wenn wir Deutsche treffen, haben wir Glück, dass er bewaffnet ist.

Ama bir Almanla, Rus veya Fin de ilginç olurdu.
Aber auch ein Deutscher und ein Russe oder ein Finne wäre interessant.

Ama bir Almanla, Rus veya Fin de ilginç olurdu.
Aber ein Finne und ein Belgier oder ein Deutscher und ein Russe wären ebenfalls interessant.

O bir Almandı.
Er war Deutscher.

Fanatik bir Alman karşıtı.
Er ist ein Gegner der Deutschen.

Sen bir Almansın.- Tanrım!
Mein Gott, Sie sind Deutscher!

Diyelim ki bir Almanın ruhuna sahipsin, ne düşünürdün?
Sie haben die Seele eines Deutschen. Hmm?- Was glauben Sie?

Bitirdiğimizde burası… gerçek bir Alman seks kulübüne benzeyecek.
Das wird aussehen wie ein deutscher Sexclub.

Bir Almana ait.
Sie gehört einem Deutschen.

Bir Alman subayı Alman işaretini görmezden gelmez.
Ein deutscher Beamter ignoriert kein deutsches Schild.

Ben bir Alman denizaltısının komutanıyım.
Ich bin Kommandant eines deutschen U-Boots.

Sen bir Almansın… ve bir Yahudisin. Artık biliyorum.
Du bist Deutscher… und Jude. Jetzt weiß ich es.

Mark. Bir Alman işçisinin yıllık maaşından fazla.
Mark. Mehr als das Jahresgehalt eines deutschen Arbeiters.

Bir Alman kimyagermiş. Onu 50lerde Ayahuskadan ilk sentezleyen.
Ein deutscher Chemiker synthetisierte es aus Ayahuasca.

Bu sabah, bir Alman askerini aşağıladım.
Heute früh habe ich einen deutschen soldaten beleidigt.