BIR DEVRIMCI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Revolutionäre
• Revolutionär
• Revolutionären
• Revolutionärer
• der Revolution
• eine Revolutionärin

Bir devrimci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O tam bir devrimci.
Er ist vollkommen revolutionär.

Bir devrimci sosyalistde böyle düşünmeli.
So denkt eine Revolutionär.

Bu büyük bir devrimci fırtınadır.
Es erhebt sich ein gewaltiger revolutionärer Sturm.

Bir Devrimci Asla Vedalaşmaz.
Eine Revolutionärin hat sich verabschiedet.

Eylül nasıl bir devrimci sürecin başlangıcıydı?
Was war revolutionäre Auslandpolitik am 9?

Bir devrimci Japon altını kabul eder.
Ein Revolutionär akzeptiert japanisches Gold.

Bugün böyle bir devrimci parti( miz) yok.
Eine solche revolutionäre Massenpartei gibt es heute nicht.

Bir devrimci böyle bir şey yapmaz!
So was tut ein Revolutionär doch nicht!

Sanırım göçmen bir devrimci olarak birçok kız tavlamıştır.
Er hatte sicher viele Mädels, als ein revolutionärer Expat.

Bir devrimci asla yaptıklarından utanmaz.
Ein Revolutionär schämt sich nie seiner Taten.

Halkın eylemi olmadan bir devrimci partiden bahsedilemez.
Nicht von einer revolutionären Bewegung sprechen, wenn die Partei nicht.

O bir devrimci değil.
Li Yuanhong ist kein Revolutionär.

Üçüncü Enternasyonal, farklı bir devrimci önderlik anlayışını temsil ediyordu.
Die Dritte Internationale vertrat eine andere Auffassung von revolutionärer Führung.

Bir devrimci olduğunda öncelliklerimizi konuşuruz.
Wenn du Revolutionär bist, setze Prioritäten.

Doğrudur, muazzam bir devrimci köylülük kitlesine sahibiz.
Es ist wahr, wir haben ungeheure Massen der revolutionären Bauernschaft.

Bir devrimci fikirlerini kitlelere taşımalı!
Der revolutionäre Gedanke muss die Massen ergreifen!

Saygıdeğer ve anlaşılması zor bir devrimci sokak sanatçısı Bansky şöyle diyor.
Bansky, der verehrte und unglaublich revolutionäre Straßenkünstler, kommentierte einst.

Bir devrimci, bilim adamı ve 87 yaşında bir keskin nişancı.
Ein Revolutionär, Wissenschaftler und 87-jähriger Scharfschütze.

Fransızcası mükemmeldir. Bence gurbetçi bir devrimci olarak bir sürü kız tavlamıştır.
Er hatte sicher viele Mädels, als ein revolutionärer Expat. Sein Französisch ist ausgezeichnet.

Neden bir devrimci parti olmalıdır?
Warum muß es eine revolutionäre Partei geben?

Devrimci kültür, geniþ halk kitleleri için güçlü bir devrimci silahtýr.
Die revolutionäre Kultur ist für die breiten Volksmassen eine machtvolle Waffe der Revolution.

Bu, büyük bir devrimci ve propaganda öneme sahiptir.
Das hat große revolutionäre und propagandistische Bedeutung.

Devrimci kültür, geniş halk kitleleri için güçlü bir devrimci silahtır.
Die revolutionäre Kultur ist für die breiten Volksmassen eine machtvolle Waffe der Revolution.

Anlaşılan, bir devrimci olmaktan asla vazgeçemezsiniz.
Das klingt, als würden Sie nie aufhören, Revolutionär zu sein.

Bir Devrimci Mücadele üyesi olarak bu eylemin politik sorumluluğunu üstleniyorum.
Als Mitglied des revolutionären Kampfes übernehme ich die politische Verantwortung für diese Aktion.

Sakine Cansız( Sara), bir kadın, bir devrimci, kızıl saçlı bir isyancı.
Sakine Cansız- wir nennen sie Sara- war eine Frau, eine Revolutionärin, eine Aufständische mit roten Haaren.

Yeni bir devrimci Beşinci Enternasyonal İçin İleri!
Gemeinsam die künftige Fünfte ArbeiterInnen-Internationale auf revolutionärer Grundlage auf!

Kongrenin aksine, Bolşevik-Leninistler, bir devrimci sınıf mücadelesi programını geliştirirler.''.
Im Gegensatz zum ANC müssen die Bolschewiki-Leninisten ein Programm für einen revolutionären Klassenkampf entwickeln.".

Genç bir devrimci parti, kendisini bu perspektife dayandırmalıdır.”.
Eine junge revolutionäre Partei muß sich auf dieser Persprektive gründen.”.

Genç bir bireyin, bir devrimci olup olmadığını nasıl değerlendirebiliriz?
Ob ein junger Mensch revolutionär ist?