BIR HAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Recht
• Anspruch
• Grundrecht
• Rechte
• Menschenrecht
• Verdienst

Bir hak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Önemli bir hak.
Wichtiges Recht.

Bir hak arayışı.
Ein Recht auf Suche.

Kürtaj da bir hak.
Abtreibung, sei ein Recht.

Bu bir hak değil artık.
Das ist kein Recht mehr.

Şansa değil bir hak.
Die Chance, nicht das Recht.

Saygı bir hak değildir.
Respekt ist kein Anspruch.

Çünkü mutluluk bir hak değil.
Denn Glück ist kein Recht.

Ve seçilmek bir hak değil bir görevdir!
Wählen ist ein Recht keine Pflicht!

Bu bana yasanın verdiği bir hak.
Das ist das vom Gesetz mir gegebene Recht.

Bilmek bir hak ettik.
Ich habe ein Recht zu wissen.

İfade özgürlüğü mutlak bir hak değildir.
Meinungsfreiheit ist kein absolutes Recht.

Zenginlik bir hak değildir.
Reichtum ist KEIN Menschenrecht.

Amsterdamdaki polislerin sahip olmadığı bir hak.
Ein Bulle in Amsterdam hat nicht das Recht.

Ama bu ilahi bir hak, değil mi?
Das ist aber göttliches Recht, nicht wahr?

Evet! Tina ile uğraşmak bir ayrıcalıktır, bir hak değil.
Ja! Mit Tina zu murksen ist ein Privileg, kein Recht.

Belirsizliğe bir hak talep ediyoruz!
Wir fordern das Recht auf Uneindeutigkeit!

Ve Amerikaya gelebiliyor olmak bir ayrıcalık, bir hak değil.
Nach Amerika zu kommen ist eine Ehre, kein Recht.

Burada herhangi bir hak ihlal edilmekte midir?
Werden dadurch hier irgendwelche Rechte verletzt?

Zaten YouTube da size böyle bir hak vermiyor.
YouTube kann dir solche Rechte nicht einräumen.

Mahremiyet bir hak değil, bir imtiyazdır.
Privatsphäre ist kein Recht, sondern ein Privileg.

Tanık Koruma Programı bir hak değildir!
Aber das Zeugenschutzprogramm ist nicht ein Anspruch.

Gizlilik bir hak değildir, bu bir ayrıcalıktır.
Privatsphäre ist kein Recht, sondern ein Privileg.

Hayır, Nick. Bu benim sahip olduğum bir hak ve ayrıcalık.
Nein, Nick. Es ist ein Recht und Privileg.

İlk hücrede, bir hak bildirgesi oluşturun.
Erstellen Sie in der ersten Zelle eine Erklärung der Rechte.

Bu Etkinliğe katılmak yasal bir hak değildir.
Es gibt keinen gesetzlichen Anspruch auf die Teilnahme an dieser Aktion.

Ancak bu genel bir hak değildir ve istisnalar vardır.
Dies ist jedoch kein allgemeines Recht, und es gibt Ausnahmen.

Bu Promosyona katılmak için yasal bir hak yoktur.
Es gibt keinen gesetzlichen Anspruch auf die Teilnahme an dieser Aktion.

Bu'' Alley'' hiç bir hak yok anlamına mı geliyor?
Bedeutet dies, dass die"Alley" kein Verdienst überhaupt nicht haben?

Bu Etkinliğe katılma konusunda yasal bir hak bulunmamaktadır.
Es gibt keinen gesetzlichen Anspruch auf die Teilnahme an dieser Aktion.

Parasal sistemde yaşamak bir hak değil, bir ayrıcalık. Kimi insanlar bu ayrıcalığa sahip değil.
Menschliches Leben ist kein Grundrecht im Geldsystem, sondern ein Privileg, dass man sich erarbeiten muss.