BIR HAPISHANEDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Gefängnis

Bir hapishanede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir hapishanede.
Im Gefängnis.

Los Angelesda bir hapishanede oturuyor.
Er sitzt im Gefängnis in L.

Bir hapishanede doğdum ben!
Ich kam im Gefängnis zur Welt!

Da Santiagoda bir hapishanede öldü.
Starb er im Gefängnis in Santiago.

Bir hapishanede olduğunuzu biliyorum.
Sie waren im Gefängnis.

O, Los Angelesta bir hapishanede oturuyor.
Er sitzt im Gefängnis in L.

Bir hapishanede doğmuş olmayı dene.
Wenn du in einem Gefängnis geboren worden wärst.

Altoonada bir hapishanede. Evet.
Ja. Er ist in Altoona in Haft.

Kardeşin Abdelkader Fransada bir hapishanede.
Dein Bruder Abdelkader ist in Frankreich im Gefängnis.

Ben bir hapishanede doğdum!
Ich kam im Gefängnis zur Welt!

Yılında Santiagoda bir hapishanede öldü.
Starb er im Gefängnis in Santiago.

Beni bir hapishanede ölüme terk etmek istedi.
Sie wollte mich in einem Gefängnis dem Tod überlassen.

Yılında Santiagoda bir hapishanede öldü.
Er starb 2010 im Gefängnis in Santiago.

Hayır, bir hapishanede 500 yıl yeter, artık buna katlanamam.
Jahre in einem Gefängnis reichen.- Nein.

Yılında Santiagoda bir hapishanede öldü.
Ist er im Gefängnis in Santiago gestorben.

Bir hapishanede yaşamayı tercih etmemin üç sebebi var.
Es gibt drei Gründe, warum ich im Gefängnis lebe.

Bogotádaki bir hapishanede güvendeydiler.
Sicher und gemütlich im Gefängnis in Bogotá.

Barbie, 1991 yılında Lyonda bir hapishanede öldü.
Barbie starb 1991 im Gefängnis von Lyon.

Bu suç bir hapishanede işlendi.
Diese Straftat wurde im Gefängnis verübt.

Eğer ben olmasaydım, muhtemelen bir hapishanede olurdu.
Ohne mich wäre er wahrscheinlich im Gefängnis gelandet.

Bir hapishanede doğduğumu anlamak yıllar sürdü.
Später erkannte ich das Gefängnis, in das ich geboren wurde.

Eğer burayı terketmezseniz bir hapishanede uyuyacaklar.
Im Gefängnis, wenn du nicht gehst.

Bir hapishanede doğduğumu anlamam yıllarımı aldı.
Später erkannte ich das Gefängnis, in das ich geboren wurde.

Babası Vietnamda bir hapishanede öldü.
Sein Vater starb in einem Gefängnis in Vietnam.

Bir hapishanede doğmuş olduğumu anlamam yıllarımı aldı.
Später erkannte ich das Gefängnis, in das ich geboren wurde.

Sen, Houstonda bir hapishanede King Kongdun.
Sie waren King Kong in einem Gefängnis in Houston.

Amiral hapiste ve ziyaretçi saatleri olan cinsten bir hapishanede değil.
Und in keinem mit Besuchszeiten. Admiral Shepard ist im Gefängnis.

Yıllar süren bir hapishanede doğmuş olduğumu anladım.
Später erkannte ich das Gefängnis, in das ich geboren wurde.

Onu yırtıp atacak ve oğlun hayatının geri kalanını bir hapishanede geçirecek.
Er wird sie zerreißen, und dann geht Ihr Sohn bis an sein Lebensende ins Gefängnis.

Hayatının geri kalanını Xandarda bir hapishanede geçireceksin. Hayır.
Nein. Du verbringst dein restliches Leben im Gefängnis auf Xandar.