Hapishanede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Evet, hapishanede.
Ja, im Gefängnis.Hapishanede de var.
Gibt's im Knast auch.Hâlâ hapishanede olmalı.
Sollte noch in Haft sein.Hapishanede kimse sormaz mı?
Fragt im Knast niemand?Aslında hapishanede olmalıyım.
Eigentlich gehöre ich ins Gefängnis.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Hapishanede kedi var mı?
Gibt es im Gefängnis eine Katze?Tanrım. -Adam hapishanede ölecek.
Himmel. -Er wird im Knast sterben.Hapishanede bir müvekkilim var.
Ich hab im Gefängnis einen Mandanten.Neler yazılı? Hapishanede iki yıl?
Jahre Leavenworth. Was steht in meiner?Hapishanede iki yıl. Neler yazılı?
Jahre Leavenworth. Was steht in meiner?Avukatıma hapishanede ihtiyacım yok.
Mein Anwalt darf nicht ins Gefängnis.Hapishanede benimle iki ay oynadı.
Er spielte zwei Monate im Knast mit mir.Neler yazılı? Hapishanede iki yıl.
Was steht in meiner? 2 Jahre Leavenworth.Hapishanede olman gerekirdi. Hepsi bu.
Du solltest im Knast sein. Das war's.Miloseviç Mart 2006ta hapishanede öldü.
Milosevic starb im März 2006 in Haft.Onlar hapishanede para gibidir.
Die sind im Knast wie Geld.Oleg ise aynı süreyi hapishanede geçirecek.
Sein Bruder Oleg muss hingegen für die gleiche Frist in Haft.Hâlâ hapishanede olmam gerekirdi.
Ich sollte noch im Knast sein.Babam 52 kez çocuk taciz ettiği için hapishanede öldü.
Mein Vater starb in Haft wegen Missbrauchs von 52 Kindern.Nadia hapishanede öldürülmüş.
Nadia wurde im Gefängnis ermordet.Kararla birlikte Hodorkovski ve Lebedevin 2017ye kadar hapishanede kalacakları belirtiliyor.
Chodorkowski und Lebedew bleiben somit bis 2017 in Haft.Artık hapishanede değilim anne.
Ich bin nicht mehr im Gefängnis, Momma.Yaşamı boyunca birçok kez tutuklanmış vehayatının önemli bir kısmını hapishanede geçirmiştir.
Er stand mehrfach vor Gericht undverbrachte einen großen Teil seines Lebens in Haft.Hem de hapishanede pencere yok.
Und im Zuchthaus gibt es keine Fenster.Hapishanede bir sürü kiralık katil vardır.
Im Knast gibt's jede Menge Killer.Yıllardır Charlesı hapishanede ziyaret ediyordum.
Ich habe Charles über die Jahre im Gefängnis besucht.Ben hapishanede doğmuşum. Lanet olsun.
Verflucht, ich wurde im Knast geboren.Hayatının geri kalan kısmını hapishanede geçirmeyi gerçekten istiyor musun?
Bleibt sie nun wirklich für den Rest ihres Lebens in Haft?Hapishanede şiirle uğraştı devamlı.
Im Zuchthaus hat er immer Gedichte gemacht.Bu zina arkadaşının hapishanede çalıştığını nereden biliyorsunuz?
Woher wissen Sie, dass dieser Unzucht-Partner im Gefängnis arbeitet?
