HAPISHANEDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gefängnis

Hapishanedir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir çeşit hapishanedir.
Es ist eine Art Gefängnis.

Ama bunu düşünüp durmayın. Doğum bir lanet, varoluş ise hapishanedir.
Aber denkt nicht daran. Die Geburt ist ein Fluch, und die Existenz ist ein Gefängnis.

Getto bir tür hapishanedir.
Geiz ist eine Art Gefängnis.

Hapishane hapishanedir, değil mi?
Gefängnis ist Gefängnis.

Hayvanat bahçeleri hapishanedir!
Zoos sind TIERGEFÄNGNISSE!

Ve kafayı bulmak isteyeceğiniz bir yer varsa, orası da hapishanedir.
Und wenn es nur einen Ort gibt, an dem man wirklich high werden will, ist das im Gefängnis.

Hapishane hapishanedir.
Gefängnis ist Gefängnis.

Şöhret, kendi içinde bir çeşit hapishanedir.
Ruhm ist eine ganze eigene Art von Gefängnis.

Hapishane hapishanedir.
Gefängnis bleibt Gefängnis.

Bu âlemde Cehenneme en yakın yer, hapishanedir.
Nichts ist der Hölle so nahe wie dieses Gefängnis.

Gerçek dünya bir hapishanedir onun için.
Denn die Welt ist für sie ein Gefängnis.

Hücre bloğu 99 hapishane içinde hapishanedir.
Zellenblock 99 ist das Gefängnis im Gefängnis.

Bu bir çeşit hapishanedir.
Es ist eine Art von Gefängnis.

Haklı bir insan için doğru yer de yine hapishanedir.”.
Ist der wahre Ort für einen rechten Mann auch ein Gefängnis.

Hatta en kötü hapishanedir.
Hier ist das Schlimmste Gefängnis.

Adaletsiz bir dünyada adil bir insanın yeri hapishanedir.
In einer ungerechten Welt gehört ein gerechter Mensch ins Gefängnis.

Arzularımız, birer hapishanedir.
Wünsche sind ein Gefängnis.

Hayvanat bahçeleri hapishanedir!
Zoos sind Wildtiergefängnisse!

Bunlar hayvanlar için hapishanedir.
Das sind Gefängnisse für Tiere.

Bunlar hayvanlar için hapishanedir.
Für mich sind das Gefängnisse für Tiere.

Bu dünya benim için hapishanedir.
Dieser Mann gehört für mich ins Gefängnis!

Belki de Lounun ait olduğu yer hapishanedir.
Vielleicht gehört Lou ins Gefängnis.

Bell, Hartford hapishanesinde altı kutu kağıt elbise var.
Bell, das Gefängnis Hartford stellt sechs Kartons Papieruniformen.

Ülkedeki tüm hapishanelerde verilen yemekler bunlar.
Dieses Essen wird überall im Land in Gefängnissen serviert.

Yaşlı adamlar için hapishane nasıl bir yerdir, bilir misin?
Wissen Sie, wie es im Knast für alte Männer läuft?

Bu hapishaneden gelen yılan zehri.
Culebra-Gift aus dem Gefängnis.

Hapishanenin de yok.
Das Gefängnis auch nicht.

Bu hapishaneyi asla kontrol edemezsin.
Du wirst dieses Gefängnis nie kontrollieren.

Yani hapishaneye gidersin.
Das heißt Gefängnis.

Hapishanenin yeri hakkında bir ipucuna sahip olabilir.
Er weiß vielleicht, wo das Gefängnis sein könnte.