Bir kat Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bir kat yukarıda.
Gizli bir kat yok.
Bir kat yukarı.
Sadece bir kat kaldı.
Bir kat daha. Tamam.
Ok. Noch ein Stockwerk.Combinations with other parts of speech
Zarflarla kullanım
Haftada bir kat.
Ein Stockwerk pro Woche.Bir kat daha lazım.
Nerede?- Bir kat yukarıda?
Einen Stock höher.- Wo?Bir kat yukarıda mı demiştin?
Eine Etage höher, sagten Sie?Noch eine Etage.Ben… Bir kat yukarı. Evet, evet. Hayır.
Ja, nein, ich… Eine Etage höher.Erkek bölümü buranın bir kat altında.
Hier, eine Etage nach unten.Tek bir kat kaldı!
Nur noch ein Stockwerk!Buranın altında bir kat daha var.
Unter dieser gibt es noch eine Ebene.Belki bir kat daha lazımdır.
Vielleicht noch eine Schicht.Erkek bölümü buranın bir kat altında.
Die Männertoilette ist genau hier, eine Etage nach unten.Sadece bir kat daha kaldı.
Nur noch ein Stock.Sel baskınını önlemek için bir kat daha yükseğe.
Ein Stockwerk höher, um Überschwemmungen vorzubeugen.Belki bir kat daha yukarıda?
Vielleicht ein Stockwerk weiter oben?Öğretmenler ofisi iki oda karşıda ve bir kat aşağıda.
Das Lehrerzimmer ist zwei Räume weiter und eine Etage tiefer.Eğer bir kat aşağı taşınırsak.
Wenn wir einen Stock tiefer ziehen.Bu kitapla hayranlığım bir kat daha arttı.
Sadece bir kat, denemeye çalışın?
Nur eine Etage, um es zu versuchen?İyi ki sadece bir kat yukarıdayız.
Zum Glück nur ein Stockwerk nach oben.Bir kat, katılıyorum. Teşekkür ederim arkadaşım!
Hayır… Ben… Bir kat yukarı. Evet, evet.
Ja, nein, ich… Eine Etage höher.Bir kat kedi dili, sonra bir kat reçel.
Eine Schicht Löffelbiskuits, dann eine Schicht Marmelade.Hayır… Ben… Bir kat yukarı. Evet, evet.
Eine Etage höher. Ja, nein, ich.Bir kat, iki kat, üç kat, dört kat? .
Ein Stockwerk, zwei Speltzer beni bir kat aşağı inmeye zorluyor.
Speltzer zwingt mich, ein Stockwerk nach unten zu gehen.
