BIR ROLÜ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rolle

Bir rolü Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir rolü var.
Da ist diese Rolle.

Herkesin bir rolü var.
Jeder hat eine Rolle.

Bir rolü oynadım.
Ich habe eine Rolle gespielt.

Herkesin bir rolü var.
Jeder hat seine Rolle.

Bir rolü kabul etme kriteriniz nedir?
Was ist Ihr Kriterium, eine Rolle anzunehmen?

Hepimizin bir rolü var.
Jeder hat eine Rolle.

Dediğim gibi, hepimizin oynayacak bir rolü var.
Wie gesagt, jeder hat seine Rolle zu spielen.

Hepimizin bir rolü var.
Wir alle haben unsere Rolle.

Her ikimizin de bu uyanışı oynayacak bir rolü var.
Wir alle haben eine Rolle zu spielen ist dieses Erwachen.

Başarılı bir rolü oynuyor.
Erfolgreiche Rolle gespielt.

Orada bir rolü varmış gibi görünüyor.
Sie scheint dort wichtig zu sein.

Hepimizin burada bir rolü var.
Wir haben alle eine Rolle hier.

Özel bir rolü oynayan bir aktörüm.
Ein Schauspieler, der eine Rolle spielt.

Orada hepimizin bir rolü vardı.
Wir hatten da alle eine Aufgabe.

Bir rolü uzun süre oynayan her oyuncu bunu yaşar.
Jeder Schauspieler geht da durch, wenn die Rolle zu lange dauert.

Hepimizin oynayacak bir rolü var.
Jeder von uns hat eine Rolle inne.

Hepimizin bir rolü, sınırlı alanı var ve birbirimize.
Jeder spielt eine Rolle, und wir haben nur begrenzt viel Platz.

Her maymunun kendine ait bir rolü vardır.
Jeder Affe hat seine Rolle.

Hiç istemediği bir rolü oynayan bir aktörüm ben, tamam mı?
Ich bin Schauspieler in einer Rolle, die ich nie wollte, ok?

Hepimizin oynayacak bir rolü var.
Wir alle müssen eine Rolle spielen.

Asla istemediği bir rolü oynayan bir oyuncuyum.
Ich bin Schauspieler in einer Rolle, die ich nie wollte.

Herkesin oynaması gereken bir rolü var.
Jeder hat hier seine Rolle zu spielen.

Hepimizin oynaması gereken bir rolü var. Hepimiz ölenler için üzülüyoruz.
Wir alle haben eine Rolle zu spielen, Vergiss das nicht.

İkimizin de onun için bir rolü var.
Du spielst genauso eine Rolle für ihn wie ich.

Hepimizin burada bir rolü var, Cosima.
Wir haben alle eine Rolle hier, Cosima.

Bu kaçınma taktikleri hiçbiri bu ay oynayacak bir rolü yoktur.
Keine dieser Vermeidungstaktiken spielt in diesem Monat eine Rolle.

Göz ardı edilmiş Margaret, bir rolü yok, amacı yok, dostu yok.
Die ignorierte Margaret. Ohne Rolle, Aufgabe oder Freunde.

Dediğim gibi, herkesin oynayacak bir rolü var.
Wie schon gesagt… Jeder hat eine Rolle zu spielen.

Her ailede, herkesin bir rolü vardır.
In einer Familie hat jeder seine Rolle.

Şerifin apolitik, yönetici olmayan bir rolü vardır.
Der Sheriff hat eine apolitische, nichtausübende Rolle.