BIR SEBEBIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Grund
• Gründe
• Motiv

Bir sebebin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir sebebin var mı?
Hast du ein Motiv?

Gergin olman için hiç bir sebebin yok.
Du hast keinen Grund.

Bir sebebin yok.
Dazu hast du keinen Grund.

Yapmak için bir sebebin yok.
Ein Grund mehr, es nicht zu tun.

Bir sebebin olmalı?
Es muss einen Grund geben?

İzlenebilecek bir sebebin yok.
Sie haben kein nachweisbares Motiv.

Bir sebebin olmalı.
Du wirst einen Grund haben.

Burada olmak için bir sebebin yok.
Du hast keinen Grund, hier zu sein.

Bir sebebin olmak zorunda.
Du musst einen Grund haben.

Senin de bir sebebin var mıydı?
Ich bin sicher, Danny hatte einen Grund.

Bir sebebin vardı, değil mi?
Du musst doch einen Grund gehabt haben?

Bunu düşündürecek bir sebebin var mı?
Gibt es einen Grund, das zu glauben?

WEB bir sebebin olsun artık yaşamak için!
WEB Ein Grund mehr dabei zu sein!

Beni öldürmek için bir sebebin yok.
Ihr habt keinen Grund, mich umzubringen.

Senin hep bir sebebin var değil mi Damon?
Du hast immer einen Grund, oder, Damon?

Bana güvenmemek için bir sebebin yok.
Es gibt keinen Grund, mir zu misstrauen.

Ne gibi bir sebebin olabilir ki?
Was kann es für einen Grund geben, so etwas zu tun?

Beni durdurmak için hiç bir sebebin yok.”.
Es gibt keinen Grund mich aufzuhalten.“.

Bir sebebin, o kapıdan çıkmak için bir sebebin var.
Du hast einen Grund, hier rauszulaufen.

Eminim ki bir sebebin vardı.
Ich bin mir sicher, dass du einen Grund hattest.

Meditasyona başlamak için iyi bir sebebin var.
Es gibt gute Gründe, mit der Meditation zu beginnen.

Gitmemek için bir sebebin vardır belki.
Vielleicht… gibt es einen Grund dafür, dass du nicht gegangen bist.

Çünkü senin satmamak için çok özel bir sebebin var.
Für den Verkauf gibt es ausschließlich private Gründe.

Burada kalmak için bir sebebin yok, Floki.
Es gibt keinen Grund für dich, hierzubleiben, Floki.

Yani Çinli patronun gönlünü yapmak için bir sebebin var.
Also hast du einen Grund, den Chinesenboss glücklich zu machen.

Beni durdurmak için bir sebebin yoktu. Sana söylemiştim.
Sie hatten keinen Grund um mich anzuhalten. Sagte ich doch.

Sana söylemiştim, endişelenmek için bir sebebin yok.
Ich sagte doch, es gibt keinen Grund, nervös zu sein.

Sana güvenmemiz için bir sebebin yok Seelie.
Wir haben keinen Grund, dir zu vertrauen.

Ama benim yok. Ne? Buradan çıkmak için bir sebebin var….
Was? Du hast einen Grund, hier rauszukommen, ich nicht.

Şimdi eve gitmek için bir sebebin var.
Jetzt hast du einen Grund, nach Hause zu gehen.