BIR SORUN DAHA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• noch ein Problem
• ein weiteres Problem

Bir sorun daha Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir sorun daha.
Noch ein Problem.

Yazıda bir sorun daha var.
Es gibt noch ein Problem mit der Schrift.

Bir sorun daha var.
Wir haben noch ein Problem.

Silahla çözülen bir sorun daha.
Noch ein Problem, das durch Waffen gelöst wurde.

Bir sorun daha var.
Und es gab noch ein Problem.

Düşünmemiz gereken bir sorun daha var!
Es gibt noch ein Problem, an das wir denken müssen!

Bir sorun daha var.
Und es gibt noch ein Problem.

Peki, bunun yanı sıra hadi- ah, bir sorun daha vardı.
Ah.“ Und dann war da noch ein Problem.

Bir sorun daha var.
Es gibt ein weiteres Problem.

Johnnyyle aranda bir sorun daha olurdu, değil mi?
Das wäre dann ein weiteres Problem für dich mit Johnny, oder?

Bir sorun daha var.
Und ich habe noch ein Problem.

Ben bu çocuk gibi acemi değilim. Bir sorun daha.
Ich bin nicht so halbherzig wie dieses Kind. Noch eine Komplikation.

Bir sorun daha vardı.
Und es gab noch ein Problem.

Buradaki perdenin arkasına geçti ve-- Bir sorun daha çözülmüştü.
Sie schlich hier hinter den Vorhang und ein weiteres Problem ist gelöst.

Bir sorun daha var, değil mi?
Du hast noch eine Frage.

Pekala, elektronik mekanizma üzerinde çalışayım ancak bir sorun daha var.
Ok, ich kümmere mich um die elektronische Zuhaltung, aber es gibt noch ein Problem.

Ama bir sorun daha var. -Doğru.
Richtig. Aber es gibt noch ein Problem.

Pekala, elektronik mekanizma üzerinde çalışayım… ancak bir sorun daha var.
Aber es gibt noch ein Problem. Okay, ich kümmere mich um die elektronische Zuhaltung.

Bir sorun daha işte, çözülür.
Nur ein weiteres Problem, das zu lösen ist.

Tek bir sorumuz daha var.
Wir haben nur noch eine Frage.

Sadece son bir sorum daha var.
Ich habe nur noch eine Frage an Sie.

Pekâlâ, sana bir sorum daha var.
Okay. Dann habe ich noch eine Frage.

Boyleun bir sorusu daha var.
Boyle hat noch eine Frage.

Sana sadece bir sorum daha var.
Ich habe nur noch eine Frage an Sie.

Bir sorum daha var.
Ich habe nur noch eine Frage.

Bir sorum daha var.
Ich hab noch eine Frage.

Bay Boyle bir sorum daha var.
Ich hätte noch eine Frage, Mr. Boyle.

Ve bir sorum daha var.
Und ich habe noch eine Frage.

Sana bir sorum daha var Patty.
Ich habe noch eine Frage an Sie, Patty.

Baska bir sorum daha var.
Ich hab noch eine Frage.