BIR TEĞMEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leutnant
• Lieutenant
• Oberleutnant
• ein Fähnrich

Bir teğmen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O bir Teğmen!
Er ist Oberleutnant.

Bu adamsa bir teğmen.
Der Typ ist Lieutenant.

Bu bir teğmen gibi.
Das ist dasselbe wie ein Leutnant.

Bay Wickham bir teğmen.
Mr Wickham ist Lieutenant.

Bir teğmen olarak işe gelmek.
Sie kommen als Leutnant arbeiten.

Eski bir teğmen.
Unser alter Lieutenant.

Büyülenmiş bir Teğmen.
Ein hingerissener Lieutenant.

Bir teğmen hakkındaki kararı okuyor.
Ein Leutnant liest ihren Urteilsspruch.

Kardeşiniz artık bir teğmen.
Ihr Bruder ist ein Lieutenant.

Bir gün bir teğmen geldi.
In der Nacht kam ein Leutnant.

Bir teğmen, haklarında verilen kararı okuyor.
Ein Leutnant liest ihren Urteilsspruch.

Öyleyse kendine bir teğmen bulmalısın.
Du brauchst einen Lieutenant.

Sen bir teğmen eşisin artık, ona göre davran!
Du bist die Frau des Leutnants.

Bu arada komutanlar, bir teğmen ile.
Mit dem Schutzagenten, einem Leutnant.

Bir teğmen bekçiliğe dönerse olacağı bu.
Wenn ein Lieutenant wieder zum Wildhüter wird.

Kendisi artık bir teğmen olmuştu.
Zu diesem Zeitpunkt war er schon Leutnant.

Ve bir teğmen seninle konuşurken ayağa kalk.
Steh auf, wenn ein Leutnant mit dir spricht.

Evet, bize yeni bir teğmen yolladılar.
Ja, die haben uns'nen neuen Lieutenant geschickt.

Bir teğmen var… Teğmen mi?
Wir haben einen Lieutenant… Einen Lieutenant?.

Burda kıçını kurtaracak bir teğmen yok.
Es gibt hier keinen Lieutenant, der dir deinen Arsch rettet.

Bazen bir teğmen daha çok işe yarar.
Manchmal kann ein Leutnant von größerem Nutzen sein.

Neyin peşindesin, Liddy? Büyülenmiş bir teğmen.
Ein hingerissener Lieutenant. Was führt ihr im Schilde, Liddy?

Büyülenmiş bir teğmen. Neyin peşindesin, Liddy?
Ein hingerissener Lieutenant. Was führt ihr im Schilde, Liddy?

Kapı açıldı, dört askerle bir teğmen içeri girdi.
Die Tür ging auf und ein Leutnant kam herein mit vier Soldaten.

Bir teğmen, konuşmadan önce Kaptanı selamlamalıdır.
Ein Fähnrich sollte salutieren, bevor er den Captain anspricht.

Mezun olduktan sonra, bir teğmen olarak Orduda hizmet etti.
Nach der Schule diente er in der Armee als Leutnant.

Otto, I. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusu için bir teğmen bile olmuştu.
Otto war im Ersten Weltkrieg sogar Leutnant der deutschen Armee.

Burada bir teğmen yaşamış anlaşılan. Belki de.
Es sieht aus, als hätte hier unten ein Leutnant gewohnt. Vielleicht.

Malinovskiy, senin ilk kozmonotun bir teğmen olacak?
Malinowski, wie lange soll Ihr erster Kosmonaut im All noch Oberleutnant sein?

Fakat orda bir Teğmen vardı- Teğmen Colin Thorn.
Aber da war ein Lieutenant- Lieutenant Colin Thorn.