BIR TEŞEKKÜR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dank
• Dankeschön
• danken
• Dankbarkeit
• danke
• Dankes
• ein Dankesbrief
• bei ihnen bedanken

Bir teşekkür Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya da bir teşekkür.
Oder ein Dank.

Bir teşekkür olarak.
Als Dankeschön.

Yeterli bir teşekkür olur.
Das ist Dank genug.

Bir teşekkür iyi olurdu.
Ein Dankeschön wäre nett.

Ne kadar güzel bir teşekkür bu.
Nette Art des Dankes.

Bu bir teşekkür.
Es ist ein Dankeschön.

Ve tribble yaratıklarına da bir teşekkür.
Und dank der Tribbles erfuhr Kirk.

Sana bir teşekkür borçluyum.
Ich wollte Dir danken.

Hayır efendim. Bu bir teşekkür notu.
Nein, Sir, dass ist ein Dankesbrief der Lincoln-Grundschule.

Bu bir teşekkür.
Ich möchte mich bei ihnen bedanken.

Lütfen bunu benim için bir teşekkür olarak görün.
Bitte nimm sie an als Zeichen meiner Dankbarkeit.«.

Bir teşekkür fena olmazdı.
Ein Danke wäre ganz nett.

Küçük bir teşekkür notu var.
Ist'n kleines Dankeschön.

Bir teşekkür iyi olurdu.
Aber ein Dankeschön wäre nett.

Bu yeterli bir teşekkür olacak.
Das wird Dank genug sein.

Bir teşekkür hoş olurdu.
Nur ein Danke wäre nett gewesen.

Galiba sana bir teşekkür borçluyum.
Ich schulde dir wohl Dank.

Bir teşekkür daha iyi olurdu, Michael.
Ein Danke wäre nett, Michael.

BoJack, sana bir teşekkür borcum var.
BoJack, ich muss dir danken.

Bir teşekkür bir hayatı değiştirebilir.
Ein Dankeschön kann ein Leben verändern.

Herhalde sana bir teşekkür borçluyum.
Dann muss ich Ihnen wohl danken.

Bu bir teşekkür el sıkışması değil.
Das ist kein Handschlag der Dankbarkeit.

Sanırım sana bir teşekkür borçluyum.
Ich schulde dir wohl ein Dankeschön.

Bunu bir teşekkür olarak kabul ediyorum.
Das fasse ich als Dankeschön auf.

Sanırım Bazee bir teşekkür borçluyuz.
Ich schätze, wir müssen Baze dafür danken.

Sana bir teşekkür borçluyum evlat. Hayır.
Ich bin dir Dank schuldig, mein Sohn. Nein.

Ne bir özür ne de bir teşekkür, hiçbir şey!
Keinen Dank, keine Entschuldigung, nichts!

Şimdi bir teşekkür sayfayı seçmek gerekir.
Jetzt brauche ich einen Dank Seite zu wählen.

Sanırım bu ödül için size bir teşekkür borçluyum. İkinizle de.
Ich sollte Ihnen hierfür danken. Beide.

Neyse, bir teşekkür bile etmedi.
Wie auch immer, nicht mal Danke hat sie gesagt.