BIR TEORI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Theorie
• Theorien
• These

Bir teori Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir teori.
Einer Theorie.

İyi bir teori.
Gute Theorie.

Ama Moskovadakilerin de paylaştığı bir teori.
Aber eine, die von Moskau geteilt wird. Ja, eine Theorie.

Güzel bir teori.
Schöne Theorie.

Bunun asıl nedenini kimse bilmiyor ama bir teori var.
Woran das liegt, weiß kein Mensch, aber es gibt Theorien.

Sadece bir teori, ama.
Ist aber nur eine Theorie.

Basit ama zekice bir teori.
Eine einfache, aber dennoch elegante These.

Yalnızca bir teori olduğunu sanırdım.
Ich dachte, das wäre nur Theorie.

Fakat sadece bir teori.
Aber nur eine Theorie.

Güzel bir teori ama Kramer çoktan öldü.
Nette Theorie, aber Kramer ist tot.

Ama sadece bir teori.
Aber nur eine Theorie.

Büyüleyici bir teori, ama maalesef buradan kontrol edebileceğimiz bir şey değil.
Faszinierende These, aber leider können wir sie von hier aus nicht überprüfen.

Hayır, bu bir teori.
Nein, das ist eine Theorie.

Evrim de bir teori ama… Kahretsin.
Evolution ist eine Theorie, aber… Scheiße.

Hayır, sadece bir teori.
Nein, es war alles nur Theorie.

Bu ilginç bir teori, ama ya yanılıyorsanız?
Interessante Theorie, aber was ist, wenn Sie sich irren?

Bunun neden öldüğüne dair bir teori var mı?
Haben wir Theorien, warum das hier starb?

Bu sadece bir teori Peter.
Es ist nur eine Theorie, Peter.

Tarihciliği bir teori olarak gördüğünüzde değil.
Es ist nicht wahr, wenn man Historismus als Theorie betrachtet.

Daha çok bir teori gibi.
Es ist eher eine Theorie.

Tarihciliği bir teori olarak gördüğünüzde değil.
Es stimmt nicht, wenn man Historizismus als Theorie betrachtet.

İlginç bir teori, McGee.
Interessante Theorie, McGee.

Bir sürü teori var.
Es gibt Theorien.

Bir sürü teori var. Evet.
Es gibt viele Theorien.- Ja.

Bir sürü teori var efendim.
Es gibt viele Theorien.

Bir sürü teori var ama biri dua amaçlı olduğu.
Es gibt viele Theorien, aber eine geht von Gebeten aus.

Göbeklitepeyi açıklayan bir sürü teori var.
Es gibt zahlreiche Theorien zur Entstehung von Göbekli Tepe.

Rüyalar neden var konusunda bir sürü teori var ortaya atılan.
Es gibt viele Theorien darüber, warum Träume passieren.

Bir çok teori mevcuttur fakat hiçbiri tüm endometriozis olgularına açıklık getirebilmiş değildir.
Es gibt zahlreiche Theorien, aber keine von ihnen kann alle Phänomene der Endometriose erklären.

Kristal kafatasları hakkında bir çok teori vardır.
Es existieren viele Theorien über Kristallschädel.