BIR UMUT VAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• es gibt Hoffnung

Bir umut var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir umut var.
Es gibt Hoffnung.

Fakat bir umut var.
Aber es gibt Hoffnung.

Bir umut var.
Es gibt noch Hoffnung.

Tuhaf bir umut var.
Eine Hoffnung gibt es.

O zaman ikiniz için bir umut var.
Dann gibt es Hoffnung für euch zwei.

Az bir umut var.
Große Hoffnung habe ich nicht.

Gerçekten bir umut var.
Es gibt wirklich Hoffnung.

Bunu taktığın müddetçe, bir umut var.
So lange du den trägst, gibt es Hoffnung.

Artık bir umut var.
Es gibt jetzt Hoffnung.

Hepsinden önemlisi… hala bir umut var.
Das ist das Wichtigste: Es bleibt Hoffnung.

Halen bir umut var, yapılacak çok şey var..
Es gibt Hoffnung und es gibt viel zu tun.

Böylece bir umut var.
Weil es so noch Hoffnung gibt.

Ayrıca Inter takımı için hala bir umut var.
Trotzdem gibt es Hoffnung für die Privatteams.

Hâlâ bir umut var!
Wir können noch Hoffnung haben!

Direniş ölmekte ama şimdi bir umut var.
Der Widerstand stirbt, aber jetzt gibt es Hoffnung.

Sokakta bir umut var.
Es gibt Hoffnung hier in den Straßen.

Fakat karanlıkta seni bekleyen bir umut var.
Es gibt Hoffnung, die auf dich in der Dunkelheit wartet.

Ama senin için bir umut var Jadzia,… benim için de.
Aber es gibt eine Hoffnung für dich, Jadzia, und das bin ich.

Bize yardım edersen bir umut var.
Es gibt noch Hoffnung. Wenn du uns hilfst.

Bir umut var… bir gün… HIV ve AIDSe karşı bu savaşı… kazanabiliriz.
Es gibt Hoffnung. Hoffung, dass wir den Kampf gegen HIV und Aids eines Tages gewinnen werden.

Gerçekten bir umut var.
Es gibt wirklich eine Hoffnung.

Hayır biliyorum. Demek istiyorum ki… yeniden görebilmen için bir umut var.
Das bedeutet doch, es gibt Hoffnung.- Ich weiß. Ich meine.

Bu çocuk için bir umut var, Ağa.
Für den Jungen gibt es Hoffnung, Agha.

İyi haber senin için halen bir umut var.
Aber es gibt Hoffnung für Sie in Form eines glorreichen Kampfes.

Medcezir Bu Sabah Bir Umut Var İçimde.
Der Koch hat mich heute morgen gefragt, ob ich Hoffnung habe.

Trumpın zaferini açık bir mesaj olarak anlıyorlarsa, hala daha bir umut var denebilir.
Wenn sie den Sieg von Trump als ein klares Signal verstehen, gibt es Hoffnung.

Belki bitmedi, hâlâ bir umut var dedim.
Dass vielleicht nicht alles vorbei ist und es noch Hoffnung gibt.

Ve M4 için hala bir umut var.
Aber es gibt Hoffnung für H2.

Melisa için hala bir umut var.
Es besteht dennoch Hoffnung für Melanie.

Senin için halen bir umut var.
Es gibt Hoffnung für Sie in Form eines glorreichen Kampfes.