Bir umut varsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ya bir umut varsa?
Und wenn es Hoffnung gäbe?Bizim için doğru yolun o olduğunu biliyorum. Orada azıcık bile bir umut varsa.
Peki nerede bir umut varsa ne olur?
Und was ist dort, wo es Hoffnung gibt?Eğer bir umut varsa, proletaryada yatıyor.
Wenn es eine Hoffnung gibt, so liegt sie bei den Prols.Yatıyor. Eğer bir umut varsa, proletaryada.
Wenn es eine Hoffnung gibt, so liegt sie bei den Prols.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
ihtiyacı vardırbende varbir arkadaşım varhakkı vardıryardıma ihtiyacımız varbirçok yolu vardırbir şey vardırher zaman vardıryardımına ihtiyacımız varbir sorun varsa
Daha
Eğer bir umut varsa, proIetaryada yatıyor.
Wenn es eine Hoffnung gibt, so liegt sie bei den Prols.Onlardan kurtulmak için bir umut varsa, harekete geçmeye başlarım.
Wenn es Hoffnung gibt, sie loszuwerden, beginne ich zu handeln.Eğer bir umut varsa emekçi sınıfından olmalı.
Wenn es eine Hoffnung gibt, so liegt sie bei den Prols.Eğer geleceği korumak için bir umut varsa; bu size ve sizin insanlarınıza bağlı.
Wenn es Hoffnung gibt, die Zukunft zu erhalten… dann durch Sie und Ihr Volk.Eğer bir umut varsa o noktadan önce müdahale etmelisin.
Eğer geleceği korumak için bir umut varsa; bu size ve sizin insanlarınıza bağlı. Rolünüz belli.
Ihre Aufgabe ist eindeutig. Wenn es Hoffnung gibt, die Zukunft zu erhalten.Eğer bir umut varsa, diye yazdı Winston, proleterlerdedir.
Wenn es noch eine Hoffnung gibt, schrieb Winston, so liegt sie bei den Proles.Bunu” Eğer bir umut varsa proleterlerde var.
Wenn es eine Hoffnung gibt, dann liegt sie bei den Proletariern.Eğer bir umut varsa, denemeye devam etmelisiniz.
Wenn es noch Hoffnung gibt, dann müsst ihr es weiter versuchen.Ancak hala bir umut vardı: Bilim!
Aber es gibt Hoffnung: Bildung!Ancak hala bir umut vardı: Bilim!
Damit ihr Hoffnung habt: Wissenschaft!?Sonunda bir umut vardı onun için.
Endlich gab es Hoffnung für ihn.Için bir umut vardı.
Da gab es Hoffnung für 2016.Bir umut vardı ama uzun sürmedi.
Es gab Hoffnung, aber Hani bir umut vardır ya.
Und eine Hoffnung habe.Adaya geri dönmek için bir umudunuz varsa bunun yolu o uçak olmalı.
Wenn ihr irgendeine Hoffnung habt, daß euch die Insel zurückbringt, muß es dieser Flug sein.Karanlıkta bile bir umut vardır.
Es gibt Hoffnung im Dunkeln.Bu da demek oluyordu ki bir umut vardı.
Das bedeutete, dass es Hoffnung gab.Maç öncesinde herkeste bir umut vardı.
Vor dem Spiel gab es noch Hoffnung.En koyu umutsuzlukların içinde bile küçük de olsa bir umut vardır.”.
Selbst im tiefsten Dunkel herrscht Hoffnung.".Bir umudum vardı senin içindeki güç soyun hala güçlüydü.
Bir umudum vardı ama hepimiz çok şanslıyız.
Ich hatte es gehofft, aber wir Burada annenin bir umudu vardır.
Seine Mutter jedoch hat Hoffnung.Dünyanın ise artık tek bir umudu vardı: Centurionlar.
Söyle bana, Spearheadde sana karşı olan adamların nasıl bir umudu vardı?
Sag mir, welche Hoffnung gab es für die Männer in Spearhead, die gegen dich waren?
