BUGÜNKÜ TOPLUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• heutige Gesellschaft

Bugünkü toplum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugünkü toplum.
Heutige Gesellschaft.

O halde, bugünkü toplumda.
In unserer heutigen Gesellschaft ist.

Bugünkü toplum''>
Der heutigen Gesellschaft".

Ve bu mesaj gerçekten de bugünkü toplum için çok değerli.
Und diese Botschaft, ganz offen gesagt, ist wertvoll für die Gesellschaft heute.

Bugünkü toplum hastadır.
Unsere heutige Gesellschaft ist krank.

Onun bugünkü toplumda yeri yok.''.
Gehört nicht in eine heutige Gesellschaft!".

Bugünkü toplum bunu kabul etmiyor.
Doch die heutige Gesellschaft lässt das nicht zu.

Bugünkü toplum, bir dizi kurumdan oluşmuştur.
Die heutige Gesellschaft besteht aus einer Reihe von Institutionen.

Bugünkü toplum, bir dizi müesseselerden oluşmakta.
Die heutige Gesellschaft besteht aus einer Reihe von Institutionen.

Bugünkü toplum, insana yararlı olmaktan çok onu kullanmıyor mu?
Benützt die heutige Gesellschaft den Menschen mehr, als sie ihm nützt?

Bugünkü toplumumuzdaki uygulamaları tüm teknolojik gelişmelere açıktır…[+].
Ihre Anwendungen zeigen sich in allen technologischen Fortschritten unserer heutigen Ge…[+].

Bugünün toplumları için artık bu yeterli değil.
Das reicht für eine heutige Gesellschaft nicht mehr.

Bugün toplum nereye geldi?
Aber wo steht die Gesellschaft heute?

Bugünün toplumu giderek artan küreselleşme, özelleştirme ve liberalleşme vardır.
Die heutige Gesellschaft hat eine zunehmende Globalisierung, Privatisierung und Liberalisierung.

Bugün toplum nereye geldi?
Wo steht die Gesellschaft heute?

Bugün toplumun değişime ihtiyacı vardır.
Die heutige Gesellschaft bedarf einer Veränderung.

Bugün toplum yine.
Die Gesellschaft hat heute wieder.

Kredi kartı olan bugünün toplum norm haline geldi.
Mit einer Kreditkarte ist die Norm in der heutigen Gesellschaft geworden.

Maalesef, bugün toplum bu sorumluluğunun bilincinde değildir.
Leider fehlt das Bewußtsein in der heutigen Gesellschaft dafür.

Aşağıdaki 6 gıda, bugün toplumun beslenmesinde temel sodyum kaynaklarıdır.
Die folgenden 6 Nahrungsmittel sind die Hauptquellen von Natrium in der heutigen Gesellschaft.

Yaşam biçimleri bugünün toplumlarının dinamik doğasından nasıl etkilenir?
Wie werden Lebensstile durch die Dynamik der heutigen Gesellschaften beeinflusst?

Bugünün toplumunda etik ne kadar önemli?
Wie wichtig ist Moral in der heutigen Gesellschaft?

Randy, bugünün toplumunda beyaz olmanın ne anlama geldiğini kavrar.
Dabei muss Randy lernen, was es in der heutigen Gesellschaft bedeutet, weiß zu sein.

Bugün toplumumuzdaki en önemli meselelerden bir tanesi bu.
Ist eines der wichtigsten Themen in unserer heutigen Gesellschaft.

Onlar bugünün toplumsal konularda güçlü bir odaklanma ile proje ve seminerlerde bağlanır.
Sie werden in Projekten und Seminaren mit einem starken Fokus auf die heutigen gesellschaftlichen Fragen verbunden.

Yunan Mitolojisinin bugün toplumumuz üzerinde ne kadar kalıcı etkisi var?
Welchen nachhaltigen Einfluss hat die griechische Mythologie auf unsere heutige Gesellschaft?

Diğer post-feministler feminizmin artık bugünün toplumuyla alakalı olmadığını söylemektedirler.
Andere Postfeministinnen sagen, dass Feminismus für die heutige Gesellschaft nicht mehr wichtig ist.

Beyaz İnsanlar Tadilatı EvlerRandy, bugünün toplumunda beyaz olmanın ne anlama geldiğini kavrar.
Randy setzt sich damit auseinander, was es in der heutigen Gesellschaft bedeutet, weiß zu sein.

Bugünün toplumu, her yerde etkili ve güvenli çözümler için makine mühendisliğine güveniyor.
Die Gesellschaft von heute setzt auf Maschinenbau für effektive und sichere Lösungen überall.

Randy, bugünün toplumunda beyaz olmanın ne anlama geldiğini kavrar.
Randy setzt sich damit auseinander, was es in der heutigen Gesellschaft bedeutet, weiß zu sein.