BUNU DENEMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• es versuchen
• das ausprobieren
• das probieren

Bunu denemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Paul bunu denemek istedi.
Paul versuchte es.

Üzgünüm, efendim ama… Bunu denemek zorundayım.
Tut mir leid, Sir, aber… Ich muss es versuchen.

Bunu denemek gerekir.
Sie müssen es versuchen.

Lütfen. Ben bunu denemek zorundayım.
Ich muss es versuchen. Bitte.

Bunu denemek isterim.
Ich möchte es versuchen.

Lütfen. Ben bunu denemek zorundayım!
Bitte, Gerda! Ich muss es versuchen!

Bunu denemek zorundayım.
Ich muss es versuchen.

Yapabilir miyim bilmiyorum, ama bunu denemek zorundayım.
Ich weiß nicht, ob ich es kann, aber ich muss es versuchen.

Bunu denemek isterim.
Ich möchte das versuchen.

Bu daha ağır görünüyor“ anelletti al forno” Palermo, ama bunu denemek istiyorum.
Es scheint schwerer als die“Anelletti al forno” Palermo, aber ich will es versuchen.

Bunu denemek istiyorum.
Ich möchte es versuchen.

Ama eğer sıra bendeyse ve hâlâ kurallara göre oynuyorsak, o zaman ben bunu denemek istiyorum.
Aber wenn ich jetzt dran bin, und wenn wir immer noch nach den Regeln spielen, dann möchte ich jetzt genau das ausprobieren.

Bunu denemek zorundayız.
Wir müssen es versuchen.

Bay Stevens benden bir yıl veya daha uzun süreliğine Cenova ofisinin başına ve bunu denemek hoşuma gidebilir. geçmemi istedi.
Und ich gIaube, ich möchte das ausprobieren. Mr. Stevens bat mich, das Genfer Büro zu übernehmen, für ein Jahr oder Iänger.

Bunu denemek isterim.
Ich möchte die ausprobieren.

Tatlım, bunu denemek istiyorum?
Ich will den hier probieren.- Schatz?

Bunu denemek çılgınlıktır.
Schon der Versuch ist verrückt.

Eğer başka biri bunu denemek istiyorsa, biraz daha güçlü/koyu kahve öneririm.
Wenn jemand will, dies zu versuchen, ich empfehle, mit etwas stärker/dunkler Kaffee.

Bunu denemek isteyebilirsin.
Du solltest es mal probieren.

Ben bunu denemek zorundayım!
Ich muss es versuchen!

Bunu denemek isteyeceksin. Evet.
Sie sollten das probieren. Ja.

Ben bunu denemek istiyorum.
Ich möchte das versuchen.

Bunu denemek sadece zaman kaybı.
Reine Zeitverschwendung, das zu versuchen.

Evet. Bunu denemek isteyeceksin.
Sie sollten das probieren. Ja.

Bunu denemek istermisin, Cinderella?
Möchten Sie das mal anprobieren, Aschenputtel?

Hep bunu denemek istemişimdir.
Ich wollte das schon immer machen.

Bunu denemek istediğine emin misin?
Sind Sie sicher, dass Sie das ausprobieren wollen?

Ben bunu denemek istiyorum.
Ich will bloß eins: das hier versuchen.

Bunu denemek, ama beklentilerinizi kontrol altında tutabilirsiniz.
Du kannst es versuchen, aber halte Deine Erwartungen im Zaum.

Ben bunu denemek zorundayım. -Lütfen!
Bitte, Gerda! Ich muss es versuchen!