BUNU DENEMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• es zu versuchen
• es auszuprobieren

Bunu denemeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu denemeye ne dersin?
Willst du es mal ausprobieren?

Aslında, şu anda bunu denemeye gidiyorum.
Ich bin unterwegs, um es zu versuchen.

Biz bunu denemeye cüret edelim.
Wir wagen Sie, dies zu versuchen.

Aslında, şu anda bunu denemeye gidiyorum.
Genau genommen, bin ich untrwegs, um es zu versuchen.

Biz bunu denemeye cüret edelim.
Wollen wir den Versuch dazu wagen.

Biz stüdyoya gitmeye ve bunu denemeye karar verdik.
Ich baue eine Brücke und versuche, darauf zu gehen.

Bunu denemeye karar verdim bakalım nasıl çıkacak.
Ich habe beschlossen, es auszuprobieren, um zu sehen, wie es ist.

Diğer kızların hepsi bunu denemeye korktu.
All die anderen Mädchen hatten zu viel Angst, es zu versuchen.

Böylece bunu denemeye karar verdim.
Also entschied ich mich es zu versuchen.

Üçümüz oturup konuştuk ve… bunu denemeye karar verdik.
Wir drei haben miteinander geredet und beschlossen, es zu probieren.

Fakat kimse bunu denemeye cesaret edemezdi.
Aber keiner hat den Mut, das zu versuchen.

Online LC Teknolojisi bulduktan sonra, Ben bunu denemeye karar verdi.
Nach der Feststellung LC Technology Online-, Ich beschloss, es zu versuchen.

Daha önce bunu denemeye bile cesaret edememiştim.
Ich habe mich bisher noch nicht gewagt, das auszuprobieren.

Tabii ki sanmıyordun. Yoksa bunu denemeye kalkmazdın.
Wohl nicht, sonst hättest du das hier nicht versucht.

Eğer Özentiler bunu denemeye karar verirse, Tahminime göre anında ölürler.
Wenn Möchtegerne das ausprobieren, sterben sie sicher sofort.

Fakat önemli olan tek bir soru var, bunu denemeye niyetli misin?
Aber die Frage, die zählt ist, bist du bereit, es zu versuchen?

Bir hastanın sonunun nasıl biteceğini değiştirebileceğinizi düşünüyorsunuz ve böyle düşünüyorsanız, en azından bunu denemeye mecbursunuz.
Du denkst du kannst ändern, wie die Story des Patienten endet. Und wenn du das denkst, dann bist zu zumindest verpflichtet, es zu versuchen.

Tüm bu okuduktan sonra, ben bunu denemeye karar verdi.
Nachdem ich all das gelesen hatte, beschloss ich, es zu versuchen.

En sevdiğim iki şey, şiir ve tiyatro, bir araya gelmiş ve çocukları olmuş gibi düşünürdüm. Benim tanımam gereken bir bebek. Böylece bunu denemeye karar verdim.
Dass meine zwei heimlichen Leidenschaften, Poesie und Theater, sich zusammen getan hatten, ein Baby hatten, ein Baby, das ich unbedingt kennenlernen wollte. Also entschied ich mich es zu versuchen.

Tüm bu okuduktan sonra, ben bunu denemeye karar verdi.
Nachdem ich all das gelesen hatte, entschied ich mich, es auszuprobieren.

İnternette krem hakkında okudum Maxisize ve bunu denemeye karar verdi.
Ich lese im Internet über die Creme Maxisize und beschlossen, es zu versuchen.

İnternette krem hakkında okudum Maxisize ve bunu denemeye karar verdi.
Einmal gelesen im Internet über die Creme welltox und beschlossen, es zu versuchen.

Ben Continental lastik yarattığı öğrendim, ben bunu denemeye karar verdi.
Als ich erfuhr, dass die Continental Reifen geschaffen, beschloss ich, es auszuprobieren.

Bir kez krem hakkındaki yorumları buldum maxisize ve bunu denemeye karar verdi.
Einmal fand ich die Bewertungen über die Creme maxisize und beschlossen, es zu versuchen.

Üzgünüm. Bunu denemem gerek.
Ich fürchte, ich muss es versuchen.

Ben bunu denemek zorundayım!
Ich muss es versuchen!

Chekov bunu denedi.
Chekov hat es versucht.

Bir de bunu dene bakalım?
Probier das an, in Ordnung?

Bunu denedim ve yanlış yerlerde 10 sterlin kazandım.
Ich habe es versucht und 5 Kilo an den falschen Stellen zugenommen.

Bunu dene. Sadece yarısı ıslak.
Probier den. Der ist nur halb nass.