BUNU YAPMAYACAĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das nicht mache
• ich das nicht tue

Bunu yapmayacağımı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu yapmayacağımı biliyorsun.
Ich mache das nicht.

Çünkü benim bunu yapmayacağımı biliyorlar.
Weil sie wissen, dass ich das nicht mache.

Bunu yapmayacağımı biliyorsun.
Du weißt, das ist es nicht.

Beni değiştir. Bunu yapmayacağımı biliyorsun Diane.
Dass ich das nicht machen werde, Diane.

Bunu yapmayacağımı ikimiz de biliyoruz.
Wir wissen beide, dass ich das nicht mache.

Çünkü beni tanıyorsun ve bunu yapmayacağımı biliyorsun.
Weil du mich kennst und ich so was nicht tun würde.

Sana bunu yapmayacağımı zaten söyledim.
Wie gesagt, das tue ich nicht.

Seni için yalan söylememi istedin ben de bunu yapmayacağımı söyledim.
Sie haben mich gebeten, für Sie zu lügen, und ich sagte Ihnen, dass ich das nicht tun würde.

Sana bunu yapmayacağımı biliyorsun.
Du weißt, ich würde das nicht machen.

Eğer çocuklarımın tehlikede olduğunu hissedersem… bunu yapmayacağımı sakın düşünmeyin.
Denken Sie nicht, das täte ich nicht, wenn ich glaube, daß die Kinder in Gefahr sind.

Ve bunu yapmayacağımı nereden biliyorsun?
Woher weiß du, dass ich das nicht tue?

Sen benim bunu yapmayacağımı gerçekten düşündün mü?
Glaubt sie wirklich, dass ich es nicht tun werde?

Bunu yapmayacağımı çok iyi bilirdi.
Sie wusste genau, dass ich das nicht tun würde.

Ben bunu yapmayacağımı söyledim.
Ich habe gesagt, ich mach das nicht.

Bunu yapmayacağımı biliyorsun Diane. Beni değiştir.
Du weißt, dass ich das nicht machen werde, Diane.

Üzgünüm. Bunu yapmayacağımı söylemiştim ve yaptım. Üzgünüm.
Ich sagte, ich würde das nicht tun, und ich tat es.

Ve bunu yapmayacağımı nereden biliyorsun?
Woher willst Du wissen, dass ich das nicht tue?

Bunu yapmayacağımı binlerce kez söylemiş olmama rağmen bu..
ICH habe es ihm zwar tausendmal gesagt, dass ich nicht will.

Ve bunu yapmayacağımı düşünmeyin… eğer çocuklarımın herhangi bir tehlikede olduğunu hissedersem.
Denken Sie nicht, das täte ich nicht, wenn ich glaube, daß die Kinder in Gefahr sind.

Bir daha asla bunu yapma tamam mı?
Mach das nie wieder?

Bunu yapma. Acıtyor.
Mach das nicht.

Amara neden bunu yapsın?
Warum sollte Amara das tun?

Hayır, bunu yapmanın hiçbir yararı yok, Hammond.
Nein, das nützt nichts, Hammond.

Neden bunu yapsın, Sigel?
Warum sollte Sigel das tun?

Bunu yapmanın tek bir yolu var.
Es gibt nur einen Weg.

Bana bunu yapma.
Lass das sein.

Bunu yapma. Konu tanığım.
Es geht um meinen Zeugen.

Bunu yapman gerekmiyor anne.
Du musst das nicht tun, Mom.

Bunu yapma, bu çok manyakça!
Das ist doch durchgeknallt!

Bunu yapmanın hiçbir yolu yok.
Das klappt nie im Leben.