CENAZESINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Beerdigung
• Begräbnis
• Beisetzung
• bei der Trauerfeier
• wurde beerdigt

Cenazesinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Iulianın cenazesinde.
Julias Begräbnis.

Cenazesinde dans etmek için bekleyeceğiz.
Wir warten und tanzen auf seiner Beerdigung.

Babalığın cenazesinde.
Stiefdads Beerdigung.

Babamın cenazesinde orada mıydın?
Warst du bei der Beerdigung meines Vaters?

Büyükbabamın cenazesinde.
Großvater wurde beerdigt.

Ailemin cenazesinde bana yardım etti.
Er half mir bei der Beerdigung meiner Eltern.

Zengin bir adamın cenazesinde.
Begräbnis eines reichen Bürgers.

Annemin cenazesinde gelmiştin. Buraya en son.
Dass du gekommen bist.- Moms Beerdigung.

Belki annenizin cenazesinde.
Vielleicht zur Beerdigung eurer Mutter.

Annemin cenazesinde konuşurken.
Als ich bei der Beerdigung meiner Mutter sprechen musste.

Mücadele kurbanlardan birinin cenazesinde.
Begräbnis eines Opfers der Anschläge.

Babasının cenazesinde gördüm.
Beim Begräbnis ihres Vaters.

Cenazesinde fırsatım olmadı hiç. Size.
Ihnen sagen würde. Ich hatte beim Begräbnis keine Gelegenheit.

Sizi babamın cenazesinde görmüştüm.
Ich sah Sie beim Begräbnis meines Vaters.

Boğulacağımdan çok korkmuştum. Annemin cenazesinde konuşurken.
Als ich bei der Beerdigung meiner Mutter sprechen musste.

Tanrım, babamın cenazesinde hatırlıyorum da.
Oh Gott, an der Beerdigung meines Vaters.

Geçtiğimiz yaz'' Do Majör Fantezi'' annemin cenazesinde çalındı.
Beim Begräbnis meiner Mutter wurde die Fantasie in C Major gespielt.

An8} Falconenin cenazesinde hepimiz ağlıyorduk.
An8}Bei Falcones Beisetzung haben wir alle geweint.

Ve bir boşanma daha. Derken birkaç sene sonra, Eddie Collecionun cenazesinde, ona rastladım.
Collecios Beerdigung, traf ich sie wieder. Noch eine Scheidung.

Ama kocasının cenazesinde dans ediyor.
Aber sie tanzte bei der Beerdigung ihres Mannes.

Roma, milattan önce 14. Flavius adındaki generali kardeşinin cenazesinde öldürdüler.
Rom, 14 v. Chr., man tötete einen general, FIavius, auf dem Begräbnis seines Bruders.

Annesinin cenazesinde bir şey mi oldu?
Ist bei der Beerdigung ihrer Mutter irgendwas schief gelaufen?

Buraya en son… Annemin cenazesinde gelmiştin.
Dass du gekommen bist.- Moms Beerdigung.

Babanın cenazesinde olacaksın. Üçe kadar sayınca.
Sind Sie wieder beim Begräbnis Ihres Vaters. Bei drei.

Fontana Meydanı kurbanlarının cenazesinde acıyı hissedebiliyordunuz.
Beerdigung der Opfer der Piazza Fontana.

Babamın cenazesinde yaptığım konuşmayı mı yapayım?
Ich soll die Rede von der Beerdigung meines Vaters nehmen?

Kardeşim intihar ettiği zaman cenazesinde bile gazeteciler vardı.
Nach dem Selbstmord meines Bruders… waren sogar beim Begräbnis Fotografen.

Babanın cenazesinde muhteşem görünmek istiyorum.
Ich wollte grandios aussehen auf der Beerdigung deines Vaters.

Teşekkür ederim. Kocamın yarın babasının cenazesinde anma konuşması yapması gerekecek.
Mein Mann muss morgen bei der Beisetzung seines Vaters die Grabrede halten. Danke.

İsanın cenazesinde yaklaşık 50 kg kullanıldı.
Beim Begräbnis Christi wurden 100 Pfund Spezereien verwendet.