CIDDI BIR SORUNUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ernstes Problem
• für ein ernsthafteres Problem

Ciddi bir sorunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ciddi bir sorunun var, tamam mı?
Wir haben ein ernsthaftes Problem, okay?

Bu durum daha derin, daha ciddi bir sorunun işareti olabilir.
Es könnte ein Zeichen für eine tiefere, ernstere Problem sein.

Çok ciddi bir sorunun var, genç adam ve bununla yüzleşmek zorundasın!
Du hast ein ernstes Problem, junger Mann, das du lösen wirst!

Çok nadiren, sırt ağrısı ciddi bir sorunun belirtisi olabilir.
Sehr selten, Rückenschmerzen kann ein Zeichen für ein ernstes Problem.

Margo. Ciddi bir sorunun var, tamam mı?
Wir haben ein echtes Problem, okay? Margo!

Garip gelen davranışlar, daha ciddi bir sorunun belirtisi olabilir.
Verhalten, das seltsam erscheinen mag, kann tatsächlich ein Zeichen für ein ernsthafteres Problem sein.

Çok ciddi bir sorunun var, sorunun bana anlattığından daha ciddi..
Sie haben ein ernstes Problem, ernster, als Sie es darstellten.

Sadece göz ardı etmek daha ciddi bir sorunun daha fazla gibi görünüyor mu?
Ist es wie eher ein ernstes Problem scheint nicht nur ignoriert werden?

Çok ciddi bir sorunun var, sorunun bana anlattığından daha ciddi..
Sie haben ein ernsthaftes Problem, viel ernster, als Sie mich glauben ließen.

Herkese tavsiyem böyle ciddi bir sorunun çözümünü geciktirmemek!
Mein Rat an alle ist nicht, mit der Lösung solch eines ernsten Problems zu zögern!

Nadiren de olsa bu tür bir şişlik, kanser gibi daha ciddi bir sorunun işareti olabilir.
Obwohl selten, kann eine solche pauschale ein Zeichen eines ernsteren Problems, wie Krebs sein.

Ayrıca daha ciddi bir sorunun işareti de değiller.
Sie sind auch kein Zeichen für ein ernsthafteres Problem.

Bu ciddi bir sorun.
An8}Das ist ein ernstes Problem.

Bu ciddi bir sorun.
Ein ernsthaftes Problem.

Ama terlemen ciddi bir sorun haline geldi. Hayır.
Aber Ihr Schweiß ist ein ernstes Problem geworden. Nein.

Kantinde ciddi bir sorun var. Güvenlik!
Wir haben ein ernsthaftes Problem in der Messe. Sicherheitsdienst!

Bu çok ciddi bir sorun olmaya başladı.
Das hier ist ein ernstes Problem.

Güvenlik. Kantinde ciddi bir sorun var!
Wir haben ein ernsthaftes Problem in der Messe. Sicherheitsdienst!

Kapatma Operasyonunda ciddi bir sorun ortaya çıkmış.
Bei der Operation scheint ein ernstes Problem aufgetreten zu sein.

Son zamanlarda ciddi bir sorun keşfettim.
Vor Kurzem hab ich ein ernstes Problem erkannt.

Adrenalin düzeyleriniz yükselse de ciddi bir sorun geliştirmeniz muhtemel değil.
Obwohl Ihr Adrenalinspiegel in die Höhe steigen, ist es unwahrscheinlich, dass Sie ein ernsthaftes Problem entwickeln werde.

Kantinde ciddi bir sorun var. Güvenlik.
Sicherheitsdienst. In der Messe gibt es ein ernstes Problem.

Kulak Rahatsızlığı Ciddi Bir Sorun.
Schlechtes Hören ist ein ernsthaftes Problem.

Bu ciddi bir sorun.
Dies ist ein ernstes Problem.

Gelecekteki kayınbiraderim ciddi bir sorun oldu.
Mein zukünftiger Schwager ist ein ernsthaftes Problem.

Bazılarımız için ciddi bir sorun.
Für manche von uns ein ernstes Problem.

Bak, bu ciddi bir sorun.
Hör zu. Das ist ein ernsthaftes Problem.

Bu ciddi bir sorun.
Das ist ein ernstes Problem.

Sadakatinizi takdir ediyorum ama bu ülkenin ciddi bir sorunu var.
Ich schätze Ihre Loyalität, aber das Land hat ein ernsthaftes Problem.

Yüksek kolesterol ciddi bir sorundur çünkü kalp hastalığına yol açabilir.
Hoher Cholesterinspiegel ist ein ernstes Problem, da er zu Herzerkrankungen führen kann.